ážio

Ážio

Význam a Kontext

**Ážio** (z tal. aggio) je termín používaný vo financiách a znamená rozdiel medzi nominálnou hodnotou a trhovou cenou cenného papiera, meny alebo iného aktíva, keď je trhová cena vyššia ako nominálna hodnota. Ide teda o príplatok k nominálnej hodnote. Používa sa najmä v kontexte cenných papierov, akcií a devízových operácií.

Gramatika

Slovo ážio je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ážio	ážia
Genitív	ážia	ážií
Datív	áziu	ážiam
Akuzatív	ážio	ážia
Lokál	áziu	ážiách
Inštrumentál	ážiom	ážiami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• príplatok
• prirážka
• kurzový rozdiel (kladný)

Antonymá

• disážio (záporný kurzový rozdiel)

Frazeológia a Kolokácie

• platiť ážio: zaplatiť viac, než je nominálna hodnota
• vysoké ážio: značný rozdiel medzi trhovou a nominálnou hodnotou
• nízke ážio: malý rozdiel medzi trhovou a nominálnou hodnotou

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ážio pochádza z talianskeho slova „aggio“, čo znamená „príplatok“ alebo „prirážka“. Talianske slovo pravdepodobne pochádza z latinského „additium“, odvodeného od „addere“ (pridať).

Príklady použitia vo vetách

• Investori boli ochotní zaplatiť ážio za tieto akcie, pretože očakávali ich rast.
• Výška ážia závisí od ponuky a dopytu na trhu.
• Pri nákupe devíz je potrebné zohľadniť aktuálne ážio.
• Spoločnosť emitovala dlhopisy s ážiom, čo zvýšilo jej príjmy.
• Ážio na akcie technologických spoločností bolo v poslednom období veľmi vysoké.

Preklady

• Angličtina: agio, premium
• Nemčina: Agio, Aufgeld
• Francúzština: agio, prime
• Španielčina: agio, premio
• Taliančina: aggio
• Ruština: ажио
• Čínština: 溢价 (yìjià)