vrstva

Vrstva

Význam a Kontext

Vrstva je všeobecný termín označujúci materiál alebo substanciu uloženú alebo rozšírenú na povrchu alebo medzi dvoma plochami. Môže ísť o tenkú alebo hrubú pokrývku. Slovo vrstva sa používa v rôznych kontextoch, od geológie a biológie až po techniku a sociológiu. Zahŕňa význam uloženej, navrstvenej plochy, ale aj napríklad vrstva spoločenská (spoločenská strata).

(fyzikálne) Súvislá plocha materiálu, ktorá pokrýva, obaľuje alebo sa nachádza medzi inými materiálmi.

(geológia) Sedimentárna alebo vulkanická usadenina tvorená počas geologického časového obdobia.

(prenesene) Skupina ľudí s podobnými sociálnymi, ekonomickými alebo kultúrnymi znakmi. (spoločenská vrstva)

Gramatika

Vrstva je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	vrstva	vrstvy
Genitív	vrstvy	vrstiev
Datív	vrstve	vrstvám
Akuzatív	vrstvu	vrstvy
Lokál	vrstve	vrstvách
Inštrumentál	vrstvou	vrstvami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• povlak
• pokryv
• nános
• plocha
• hladina
• trieda (spoločenská vrstva)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ochranná vrstva – Vrstva určená na ochranu pred vonkajšími vplyvmi.
• spoločenská vrstva – Skupina ľudí s podobným postavením v spoločnosti.
• izolačná vrstva – Vrstva materiálu, ktorá zabraňuje prenosu tepla, zvuku alebo elektriny.
• ozónová vrstva – Vrstva v atmosfére, ktorá absorbuje väčšinu škodlivého UV žiarenia.
• tenká vrstva – Veľmi jemný povlak.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vrstva je odvodené od slovesa „vrstviť“, ktoré pochádza zo staroslovanského „vrstva“, čo znamená ukladať, naskladať. Praslovanský koreň je „vrst-„, ktorý súvisí so slovami ako „vrch“ a „vrchný“, poukazujúc na ukladanie na seba.

Príklady použitia vo vetách

• Na stenách sa vytvorila tenká vrstva prachu.
• Odborníci varujú pred poškodzovaním ozónovej vrstvy.
• Spoločnosť sa delí na rôzne vrstvy podľa majetku a vzdelania.
• Na jazere sa vytvorila vrstva ľadu.
• Natrel som na drevo ochrannú vrstvu laku.

Preklady

• Angličtina: layer, stratum
• Nemčina: Schicht
• Francúzština: couche
• Španielčina: capa
• Taliančina: strato
• Ruština: слой (sloj)
• Čínština: 层 (céng)