abortívny

Abortívny

Význam a Kontext

Abortívny má dva hlavné významy:

1. (lekárstvo) Zastavujúci priebeh ochorenia v počiatočnom štádiu, nedovoľujúci plnému rozvinutiu symptómov. Znamená dosiahnutie potratu, vyvolávajúci potrat.
2. (prenesene) Neúspešný, zmarený, nedokončený.

Slovo sa používa v kontexte lekárskych zákrokov, farmácie, ale aj pri opisovaní neúspešných pokusov alebo plánov.

Gramatika

Abortívny je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Stupňovanie: abortívny – abortívnejší – najabortívnejší

Skloňovanie prídavného mena abortívny

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Mužský rod (životný) – množné číslo	Mužský rod (neživotný) – množné číslo	Ženský rod – množné číslo	Stredný rod – množné číslo
Nominatív	abortívny	abortívny	abortívna	abortívne	abortívni	abortívne	abortívne	abortívne
Genitív	abortívneho	abortívneho	abortívnej	abortívneho	abortívnych	abortívnych	abortívnych	abortívnych
Datív	abortívnemu	abortívnemu	abortívnej	abortívnemu	abortívnym	abortívnym	abortívnym	abortívnym
Akuzatív	abortívneho	abortívny	abortívnu	abortívne	abortívnych	abortívne	abortívne	abortívne
Lokál	abortívnom	abortívnom	abortívnej	abortívnom	abortívnych	abortívnych	abortívnych	abortívnych
Inštrumentál	abortívnym	abortívnym	abortívnou	abortívnym	abortívnymi	abortívnymi	abortívnymi	abortívnymi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• potratový (v medicínskom kontexte)
• neúspešný
• márny
• bezvýsledný
• zastavujúci

Antonymá

• úspešný
• plodný
• rozvíjajúci sa
• dokončený

Frazeológia a Kolokácie

• abortívny potrat: potrat vyvolaný lekárskym zákrokom alebo farmaceuticky.
• abortívna liečba: liečba, ktorá má za cieľ zastaviť rozvoj choroby.
• abortívne pokusy: pokusy, ktoré neviedli k úspechu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo abortívny pochádza z latinského slova „abortivus“, čo znamená „predčasný, potratový“, odvodeného od slovesa „aboriri“ – „zaniknúť, predčasne sa stratiť, potratiť“.

Príklady použitia vo vetách

• Lekár predpísal abortívny liek na zastavenie infekcie.
• Ich abortívny pokus o dohodu skončil bez výsledku.
• Použitie abortívnych prostriedkov je v niektorých krajinách zakázané.
• Táto stratégia bola abortívna, pretože viedla k strate času a zdrojov.
• Abortívny priebeh choroby bol pre pacienta úľavou.

Preklady

• Angličtina: abortive
• Nemčina: abortiv
• Francúzština: abortif
• Španielčina: abortivo
• Taliančina: abortivo
• Ruština: абортивный (abortivnyj)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz): 阻止发展的 (zǔzhǐ fāzhǎn de – brzdiaci vývoj)