cena

Cena

Význam a Kontext

Slovo cena má niekoľko významov:

1. Suma peňazí, za ktorú sa niečo predáva alebo kupuje. (ekonomické)
2. Hodnota, ktorú má niečo pre niekoho.
3. Odmena, uznanie za nejakú činnosť alebo výkon.

Cena sa najčastejšie používa v kontexte obchodu, ekonomiky a financií. Môže sa vzťahovať na tovar, služby, alebo majetok.

Gramatika

Slovo cena je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	cena	ceny
Genitív	ceny	cien
Datív	cene	cenám
Akuzatív	cenu	ceny
Lokál	cene	cenách
Inštrumentál	cenou	cenami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hodnota
• poplatok
• tarifa
• úhrada
• (knižné) honorár (za dielo)

Antonymá

• dar
• bezplatnosť

Frazeológia a Kolokácie

• vysoká cena: vysoká suma peňazí
• nízka cena: nízka suma peňazí
• cena akcií: hodnota akcií na trhu
• platiť cenu: znášať následky, obetovať sa
• stanoviť cenu: určiť sumu, za ktorú sa niečo predáva

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo cena pochádza zo staroslovanského slova „cěna“, ktoré má rovnaký význam ako dnešné slovo cena. Toto slovo má indoeurópsky pôvod a súvisí s koreňom „*kʷei-„, ktorý znamená „platiť, odškodňovať“.

Príklady použitia vo vetách

• Cena ropy stúpla.
• Aká je cena tohto auta?
• Za úspech zaplatil vysokú cenu.
• Snažíme sa ponúknuť kvalitné produkty za prijateľné ceny.
• Získala cenu za najlepší herecký výkon.

Preklady

• Angličtina: price, cost, award
• Nemčina: Preis, Kosten, Auszeichnung
• Francúzština: prix, coût, récompense
• Španielčina: precio, costo, premio
• Taliančina: prezzo, costo, premio
• Ruština: цена, стоимость, награда
• Čínština: 价格 (jiàgé), 成本 (chéngběn), 奖 (jiǎng)