behom

Behom

Význam a Kontext

Slovo „behom“ je príslovka s významom *počas, v priebehu*. Používa sa na vyjadrenie časového úseku, počas ktorého sa niečo deje. (knižné)

Typický kontext použitia slova „behom“ je pri opisovaní udalostí alebo činností, ktoré sa odohrávajú v určitom časovom horizonte.

Gramatika

Slovo „behom“ je príslovka času. Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• počas
• v priebehu
• za
• cez

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Behom dňa – počas celého dňa.
• Behom týždňa – v priebehu jedného týždňa.
• Behom nasledujúcich dní – v priebehu krátkej budúcnosti.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „behom“ vzniklo zo staršieho tvaru, ktorý súvisel s podstatným menom „beh“. Pôvodne vyjadrovalo čas potrebný na vykonanie behu, neskôr nadobudlo všeobecnejší význam „počas určitého obdobia“.

Príklady použitia vo vetách

• Behom dovolenky som navštívil niekoľko pamiatok.
• Podarilo sa mi to dokončiť behom niekoľkých hodín.
• Behom prednášky som si robil poznámky.
• Behom uplynulého roka sa veľa zmenilo.
• Stretneme sa behom budúceho týždňa.

Preklady

• Angličtina: during, in the course of
• Nemčina: während, im Laufe von
• Francúzština: pendant, au cours de
• Španielčina: durante, en el transcurso de
• Taliančina: durante, nel corso di
• Ruština: в течение, во время
• Čínština: 期间 (qíjiān)