Skip to main content

balič

Balič

Význam a Kontext

Balič je podstatné meno mužského rodu označujúce osobu, ktorej pracovnou náplňou je balenie tovaru alebo materiálu. (odborné) Balič sa môže špecializovať na rôzne typy balenia, napríklad na balenie potravín, elektroniky alebo nábytku. V prenesenom zmysle môže slovo balič označovať aj zariadenie určené na balenie.

Gramatika

Podstatné meno, mužský rod, životné, skloňovací vzor chlap.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív balič baliči
Genitív baliča baličov
Datív baličovi baličom
Akuzatív baliča baličov
Lokál baličovi baličoch
Inštrumentál baličom baličmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • paker (hovorové)
  • obsluha baliaceho stroja

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • skúsený balič – balič s dlhoročnou praxou, ktorý dokáže efektívne a kvalitne baliť tovar.
  • balič tovaru – pracovník zodpovedný za balenie rôznych druhov tovaru.
  • kurz pre baličovškolenie zamerané na získanie zručností a vedomostí potrebných pre prácu baliča.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „balič“ je odvodené od slovesa „baliť“, ktoré pochádza zo staroslovanského „baliti“ (obliekať, baliť).

Príklady použitia vo vetách

  • Hľadáme šikovného baliča na prácu v sklade.
  • Dnes prišiel nový balič, tak ho musím zaškoliť.
  • Balič opatrne uložil krehké predmety do krabice.
  • Zručnosť baliča je dôležitá pre ochranu tovaru počas prepravy.
  • Baličov plat závisí od ich výkonu a skúseností.

Preklady

  • Angličtina: packer
  • Nemčina: Packer, Verpacker
  • Francúzština: emballeur
  • Španielčina: empaquetador
  • Taliančina: imballatore
  • Ruština: упаковщик (upakovščik)
  • Čínština: 包装工 (bāozhuāng gōng)