bolero

Bolero

Význam a Kontext

Bolero má niekoľko významov. Je to:

Krátky otvorený kabátik bez zapínania, siahajúci zhruba po pás, často súčasť ľudového kroja, najmä v Španielsku.

(hudba) Pomalý až stredne rýchly tanečný hudobný štýl, pochádzajúci z Kuby, charakteristický romantickou melódiou a rytmom.

(tanec) Tanec vykonávaný na bolero hudbu.

Slovo bolero sa používa v kontexte módy, hudby a tanca.

Gramatika

Slovo bolero je podstatné meno stredného rodu. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	bolero	bolerá
Genitív	bolera	bolier
Datív	boleru	bolerám
Akuzatív	bolero	bolerá
Lokál	bolere	bolerách
Inštrumentál	bolerom	bolerami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kabátik (pre odev)
• kubánsky tanec (pre tanec)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Tancovať bolero – vykonávať tanečný štýl bolero.
• Hudba bolero – hudobný žáner bolero.
• Obliecť si bolero – nosiť krátky kabátik bolero.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo bolero pochádza zo španielčiny, kde označovalo pôvodne španielsky ľudový tanec a pieseň. Názov pravdepodobne vznikol od slova „volero“ (lietať, poletovať), ktoré odkazuje na ľahké a elegantné pohyby v tanci. Kubánske bolero vzniklo neskôr, v 19. storočí, a vyvinulo sa z tohto španielskeho žánru.

Príklady použitia vo vetách

• Na sebe mala červené bolero, ktoré ladilo s jej sukňou.
• Počúvali romantické bolero, ktoré hralo z rádia.
• Rozhodli sa zatancovať si pomalé bolero na svadobnej oslave.
• Jej obľúbený hudobný štýl je bolero.
• V šatníku má niekoľko boler rôznych farieb a štýlov.

Preklady

• Angličtina: bolero
• Nemčina: Bolero
• Francúzština: boléro
• Španielčina: bolero
• Taliančina: bolero
• Ruština: болеро (bolero)
• Čínština: 波莱罗 (bō lái luó)