brífing

Brífing

Význam a Kontext

Brífing je krátke, informatívne stretnutie alebo porada, na ktorej sa odovzdávajú dôležité informácie, inštrukcie alebo správy. Zvyčajne sa používa v profesionálnom prostredí, ako napríklad v armáde, v politike alebo v obchode. Cieľom brífingu je rýchlo a efektívne informovať účastníkov o aktuálnom stave, plánoch, alebo o dôležitých udalostiach. Brífing môže mať formu prezentácie, ústneho prejavu alebo diskusie. Je to efektívny spôsob, ako zabezpečiť, že všetci zúčastnení majú rovnaké a aktuálne informácie.

Gramatika

Slovo brífing je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	brífing	brífingy
Genitív	brífingu	brífingov
Datív	brífingu	brífingom
Akuzatív	brífing	brífingy
Lokál	brífingu	brífingoch
Inštrumentál	brífingom	brífingami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• porada
• inštruktáž
• informatívne stretnutie
• prezentácia (v kontexte odovzdávania informácií)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• absolvovať brífing – zúčastniť sa na informatívnom stretnutí.
• viesť brífing – riadiť informatívne stretnutie.
• účastníci brífingu – osoby zúčastňujúce sa na informatívnom stretnutí.
• brífing pre tlač – stretnutie s novinármi na odovzdanie informácií.
• bezpečnostný brífing – inštruktáž o bezpečnostných postupoch.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo brífing pochádza z anglického slova „briefing“, ktoré je odvodené od slova „brief“ (krátky, stručný). Pôvodne sa používalo v armáde na označenie krátkej inštruktáže predtým, ako jednotky vyrazili na misiu. V slovenčine sa udomácnilo ako preklad tohto anglického výrazu.

Príklady použitia vo vetách

• Pred odletom absolvovali piloti brífing o počasí.
• Hovorca vlády usporiadal brífing pre novinárov.
• Manažér viedol ranný brífing so svojím tímom.
• Počas krízy bol nariadený pravidelný brífing pre vedenie podniku.
• Účastníci boli požiadaní, aby sa na brífing pripravili.

Preklady

• Angličtina: briefing
• Nemčina: die Einweisung, das Briefing
• Francúzština: le briefing
• Španielčina: la reunión informativa, el informe
• Taliančina: il briefing, la riunione informativa
• Ruština: брифинг (brífing)
• Čínština: 简报 (jiǎnbào)