Skip to main content

bežať

Bežať

Význam a Kontext

Slovo bežať má niekoľko významov:

  1. Pohybovať sa rýchlo pomocou nôh, pričom aspoň jedna noha je vždy vo vzduchu. (šport.)
  2. Rýchlo sa premiestňovať, ponáhľať sa. (hovor.)
  3. Fungovať, byť v prevádzke (o strojoch, zariadeniach).
  4. Uplynúť (o čase). (kniž.)

Základný význam slova bežať je spojený s rýchlym pohybom, ale môže mať aj prenesené významy súvisiace s činnosťou alebo plynutím času.

Gramatika

Slovo bežať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je odbehnúť/dobehnúť.

Časovanie

Prítomný čas

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
1. bežím bežíme
2. bežíš bežíte
3. beží bežia

Minulý čas

Rod Jednotné číslo Množné číslo
Mužský bežal bežali
Ženský bežala bežali
Stredný bežalo bežali

Budúci čas

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
1. budem bežať budeme bežať
2. budeš bežať budete bežať
3. bude bežať budú bežať

Rozkazovací spôsob

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
2. bež! bežte!

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
1. bežal by som/som by bežal bežali by sme/sme by bežali
2. bežal by si/si by bežal bežali by ste/ste by bežali
3. bežal by/by bežal bežali by/by bežali

Minulý čas

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
1. bol by som bežal boli by sme bežali
2. bol by si bežal boli by ste bežali
3. bol by bežal boli by bežali

Ďalšie tvary

  • Činné príčastie prítomné: bežiaci
  • Trpné príčastie: (v tomto prípade neexistuje)
  • Slovesné podstatné meno: behanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • bežať o životsnažiť sa zachrániť si život.
  • bežať s vetrom o závod – veľmi sa ponáhľať.
  • nechať niečo bežať – nechať niečo plynúť, nezasahovať
  • beží mu to – dobre mu to ide (napr. v učení)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo bežať pochádza z praslovanského základu *běg-, ktorý súvisí s pohybom a rýchlosťou. Tento základ je príbuzný s ďalšími indoeurópskymi jazykmi a slovami s podobným významom.

Príklady použitia vo vetách

  • Musím bežať, aby som stihol autobus.
  • Bežal tak rýchlo, že ho nikto nemohol dobehnúť.
  • Čas beží veľmi rýchlo, keď sa človek zabáva.
  • Motor beží už hodinu bez prestávky.
  • Bež po lekára!

Preklady

  • Angličtina: to run
  • Nemčina: laufen
  • Francúzština: courir
  • Španielčina: correr
  • Taliančina: correre
  • Ruština: бежать (bežať)
  • Čínština: (pǎo)