baviť

Baviť

Význam a Kontext

Slovo baviť má niekoľko významov:

1. Spôsobovať radosť, potešenie, rozveseľovať. (hovorové) Napríklad: „Baviť niekoho rozprávaním.“
2. Tráviť čas príjemnou činnosťou, zabávať sa. Napríklad: „Baviť sa na večierku.“
3. Zaujímať, byť predmetom záujmu. Napríklad: „Táto téma ma veľmi baví.“

Kontext použitia slova baviť závisí od konkrétneho významu. Môže sa používať v bežnej reči, literárnych dielach, alebo odborných textoch (v zmysle zaujímania).

Gramatika

Slovo „baviť“ je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica je „zabaviť“.

Časovanie slovesa „baviť„:

Prítomný čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bavím	bavíme
2.	bavíš	bavíte
3.	baví	bavia

Minulý čas

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	bavil som	bavili sme
Ženský	bavila som	bavili sme
Stredný	bavilo som	bavili sme

Budúci čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem baviť	budeme baviť
2.	budeš baviť	budete baviť
3.	bude baviť	budú baviť

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	bav!	bavte!

Podmieňovací spôsob (prítomný)

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bavil by som	bavili by sme
2.	bavil by si	bavili by ste
3.	bavil by	bavili by

Podmieňovací spôsob (minulý)

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som býval	boli by sme bývali
2.	bol by si býval	boli by ste bývali
3.	bol by býval	boli by bývali

Činné príčastie prítomné: baviaci

Trpné príčastie: bavený

Slovesné podstatné meno: bavenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zabávať (v zmysle spôsobovať radosť)
• potešovať
• rozptyľovať
• zaujímať (v zmysle byť predmetom záujmu)
• tešiť (spôsobovať radosť)

Antonymá

• nudiť
• znechucovať
• rozčuľovať
• zaťažovať

Frazeológia a Kolokácie

• baviť sa na niečí účet – vysmievať sa niekomu
• baviť spoločnosť – byť zábavný pre ostatných
• baviť sa kráľovsky – veľmi dobre sa zabávať
• nech sa páči, bavte sa – vyjadrenie, ktorým sa niekto povzbudzuje k zábave

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova baviť nie je úplne jednoznačný. Pravdepodobne súvisí so staroslovanským slovom „baviti“, ktoré znamenalo rozprávať, hovoriť, prípadne vyvolávať spokojnosť a pohodu. Môže mať tiež súvislosť so slovom „báje“, teda rozprávania, ktoré mali za cieľ baviť.

Príklady použitia vo vetách

• Ten film ma veľmi bavil.
• Radi sa bavíme s priateľmi pri dobrom jedle.
• Prestal som ju baviť, tak si našla inú spoločnosť.
• Chcem ťa baviť rozprávaním o mojich cestách.
• Baví ho hrať futbal s kamarátmi.

Preklady

• Angličtina: to entertain, to amuse, to enjoy oneself
• Nemčina: unterhalten, sich amüsieren
• Francúzština: amuser, divertir
• Španielčina: entretener, divertir
• Taliančina: divertire, intrattenere
• Ruština: развлекать (razvlekat’), забавлять (zabavlyat’)
• Čínština: 娱乐 (yúlè – zabávať, rekreácia)