éden

Éden

Význam a Kontext

Éden je biblický názov pre Raj, záhradu hojnosti a dokonalosti, kde podľa Biblie žili Adam a Eva v prvotnom stave nevinnosti a harmónie s Bohom a prírodou. Slovo „éden“ sa často používa metaforicky na označenie miesta alebo stavu dokonalého šťastia, krásy a pokoja. (knižné) Koncept Édenu je prítomný v mnohých kultúrach a náboženstvách ako symbol ideálneho sveta alebo strateného raja.

Gramatika

Slovo „Éden“ je podstatné meno stredného rodu, singulár tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	Éden
Genitív	Édenu
Datív	Édenu
Akuzatív	Éden
Lokál	Édene
Inštrumentál	Édenom

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Raj
• Záhrada Eden
• Pozemský raj
• Blaženosť (pre prenesený význam)

Antonymá

• Peklo
• Zatratenie
• Očistec
• Utrpenie (pre prenesený význam)

Frazeológia a Kolokácie

• Žiť ako v Édene: Žiť v hojnosti a bezstarostnosti.
• Éden stratený: O strate nevinnosti, ideálov alebo šťastného obdobia.
• Návrat do Édenu: Túžba po obnovení strateného raja alebo idylického stavu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „Éden“ pochádza z hebrejského slova (עדן), čo znamená „rozkoš“ alebo „potešenie“. V Biblii sa Éden označuje ako záhrada, ktorú Boh zasadil pre Adama a Evu.

Príklady použitia vo vetách

• Predstava Édenu bola pre ňu únikom z reality.
• Spomienky na detstvo boli pre neho akýmsi strateným Édenom.
• Hľadali svoj Éden v objatí prírody.
• Mnohí umelci sa inšpirovali biblickým Édenom.
• Jeho domov bol pre neho malým Édenom pokoja a harmónie.

Preklady

• Angličtina: Eden, Paradise
• Nemčina: Eden, Paradies
• Francúzština: Éden, Paradis
• Španielčina: Edén, Paraíso
• Taliančina: Eden, Paradiso
• Ruština: Эдем, Рай (Raj)
• Čínština: 伊甸园 (Yīdiàn yuán) (doslova: Édenska záhrada)