eurofond

Eurofond

Význam a Kontext

Eurofond je hovorový výraz pre finančné prostriedky z rozpočtu Európskej únie, určené na podporu rôznych projektov a iniciatív v členských štátoch. Tieto fondy majú za cieľ znižovať rozdiely medzi regiónmi, podporovať hospodársky rozvoj, vytvárať nové pracovné miesta a zlepšovať kvalitu života občanov EÚ. Pojem eurofond sa najčastejšie používa v súvislosti so štrukturálnymi fondmi a Kohéznym fondom EÚ. Použitie slova „eurofond“ je hovorové a nie je oficiálnym termínom v legislatíve EÚ.

Gramatika

Slovo eurofond je podstatné meno mužského rodu neživotného. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	eurofond	eurofondy
Genitív	eurofondu	eurofondov
Datív	eurofondu	eurofondom
Akuzatív	eurofond	eurofondy
Vokatív	eurofond	eurofondy
Lokál	o eurofonde	o eurofondoch
Inštrumentál	s eurofondom	s eurofondmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• finančné prostriedky EÚ
• fondy EÚ
• štrukturálne fondy
• Kohézny fond
• dotácie z EÚ

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• čerpanie eurofondov: využívanie a získavanie finančných prostriedkov z eurofondov.
• projekt financovaný z eurofondov: projekt, na ktorý boli poskytnuté finančné prostriedky z EÚ.
• žiadosť o eurofondy: oficiálny dokument, ktorým sa žiada o pridelenie finančných prostriedkov z EÚ.
• zneužívanie eurofondov: neoprávnené alebo protizákonné nakladanie s finančnými prostriedkami z EÚ.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo eurofond je novotvar, ktorý vznikol spojením slova „euro“ (skrátený výraz pre Európsku úniu alebo menu euro) a slova „fond“ (finančný fond, zdroj peňazí). Vzniklo pravdepodobne v 90. rokoch 20. storočia, keď sa začali rozsiahlejšie využívať finančné prostriedky z Európskej únie.

Príklady použitia vo vetách

• Slovensko úspešne čerpá eurofondy na rozvoj infraštruktúry.
• Naša obec získala eurofond na rekonštrukciu kultúrneho domu.
• Kontrola odhalila nedostatky v hospodárení s eurofondmi.
• Žiadosti o eurofondy musia spĺňať prísne kritériá.
• Vďaka eurofondom sa podarilo zrealizovať rozsiahly projekt revitalizácie mesta.

Preklady

• Angličtina: EU funds
• Nemčina: EU-Fonds
• Francúzština: Fonds européens
• Španielčina: Fondos europeos
• Taliančina: Fondi europei
• Ruština: Европейские фонды
• Čínština: 欧盟基金 (Ōuméng jījīn)