exkurz

Exkurz

Význam a Kontext

Slovo exkurz má niekoľko významov. Primárne označuje krátky, zvyčajne tematicky súvisiaci odbočku od hlavnej témy, napríklad v texte, prednáške alebo diskusii. Ďalej sa výraz exkurz používa pre odbornú študijnú cestu, prehliadku alebo návštevu nejakého miesta, inštitúcie alebo podniku s cieľom získania praktických skúseností a poznatkov.

Gramatika

Slovo exkurz je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	exkurz	exkurzy
Genitív	exkurzu	exkurzov
Datív	exkurzu	exkurzom
Akuzatív	exkurz	exkurzy
Lokál	exkurze	exkurzoch
Inštrumentál	exkurzom	exkurzmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odbočka (v texte)
• digresia (v texte)
• študijná cesta
• prehliadka
• návšteva

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• krátky exkurz do histórie (krátke pripomenutie)
• odborný exkurz (študijná cesta)
• absolvovať exkurz

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo exkurz pochádza z latinského slova „excursus“, čo znamená „vybehnutie, odbočenie“. Tento výraz je odvodený od slovesa „excurrere“ – „vybehnúť, odbočiť“, ktoré vzniklo spojením predpony „ex-“ (von) a slovesa „currere“ (bežať).

Príklady použitia vo vetách

• V dnešnej prednáške si urobíme krátky exkurz do histórie umenia.
• Žiaci absolvovali exkurz do automobilky, kde sa oboznámili s výrobným procesom.
• Jeho exkurz do teórie relativity bol pre mnohých poslucháčov dosť náročný.
• Počas seminára sme mali možnosť ísť na exkurz do miestneho múzea.
• Sprievodca urobil zaujímavý exkurz do miestnej kultúry a tradícií.

Preklady

• Angličtina: excursion, digression
• Nemčina: Exkursion, Ausflug, Abschweifung
• Francúzština: excursion, digression
• Španielčina: excursión, digresión
• Taliančina: escursione, digressione
• Ruština: экскурсия, отступление
• Čínština: 短途旅行 (duǎn tú lǚxíng), 题外话 (tí wài huà)