džínsy

Džínsy

Význam a Kontext

Džínsy sú nohavice ušité z pevnej bavlnenej tkaniny, zvyčajne modrej farby, ktorá sa nazýva denim. Pôvodne boli určené ako pracovné odevy, ale postupne sa stali populárnou súčasťou bežného oblečenia po celom svete. Džínsy sa vyrábajú v rôznych strihoch, farbách a štýloch, a sú nosené mužmi aj ženami.

Gramatika

Džínsy sú podstatné meno stredného rodu, pomnožné (pluralia tantum). Skloňujú sa podľa vzoru mesto.

Pád	Množné číslo
Nominatív	džínsy
Genitív	džíns
Datív	džínsom
Akuzatív	džínsy
Lokál	džínsach
Inštrumentál	džínsov

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rifle (hovorové)
• texasky (zastaralé)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• nosiť džínsy – obliekať si džínsy
• kúpiť si nové džínsy – zadovážiť si nové nohavice z denimu
• roztrhané džínsy – džínsy s dierami alebo trhlinami (často zámernými)
• obliecť si džínsy a tričko – neformálne oblečenie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo džínsy pochádza z francúzskeho „Gênes“, čo je francúzsky názov pre talianske mesto Janov. V Janove sa v minulosti vyrábala pevná bavlnená látka, ktorá sa používala na výrobu pracovných odevov. Anglický výraz „jeans“ sa postupne udomácnil aj v iných jazykoch, vrátane slovenčiny.

Príklady použitia vo vetách

• Na sebe mala obľúbené džínsy a bielu blúzku.
• Potrebujem si kúpiť nové džínsy, lebo tieto sú mi už malé.
• Tie roztrhané džínsy vyzerajú veľmi štýlovo.
• V práci preferujem nosiť pohodlné džínsy a mikinu.
• Džínsy sú univerzálny odev, ktorý sa hodí takmer ku všetkému.

Preklady

• Angličtina: jeans
• Nemčina: Jeans
• Francúzština: jeans
• Španielčina: vaqueros
• Taliančina: jeans, pantaloni di jeans
• Ruština: джинсы
• Čínština: 牛仔裤 (niúzǎikù)