džbankár
Džbankár
Význam a Kontext
Džbankár je remeselník, ktorý sa zaoberá výrobou a predajom džbánov. Ide o historické remeslo, ktoré v minulosti zohrávalo dôležitú úlohu v živote ľudí, keďže džbány slúžili na uchovávanie a prenášanie tekutín. Slovo džbankár sa teda vzťahuje na osobu, ktorej profesiou je práve výroba a predaj týchto nádob. V súčasnosti sa s džbankármi stretávame skôr ako s umelcami, ktorí udržiavajú toto tradičné remeslo pri živote.
Gramatika
Slovo džbankár je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | džbankár | džbankári |
| Genitív | džbankára | džbankárov |
| Datív | džbankárovi | džbankárom |
| Akuzatív | džbankára | džbankárov |
| Lokál | džbankárovi | džbankároch |
| Inštrumentál | džbankárom | džbankármi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- hrnčiar (širší význam, zahŕňa aj výrobu iných hlinených nádob)
- keramikár (odbornejší výraz)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- ísť za džbankárom (v minulosti bežný spôsob získavania džbánov)
- džbankárska dielňa (miesto, kde džbankár pracuje)
- remeslo džbankára (povolanie džbankára)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo džbankár je odvodené od slova džbán. Slovo džbán má nejasný pôvod, pravdepodobne pochádza z tureckého slova cümbedan, ktoré označuje nádobu na vodu. Slovo sa do slovenčiny dostalo prostredníctvom starších slovanských jazykov.
Príklady použitia vo vetách
- Náš sused je šikovný džbankár, jeho výrobky sú veľmi obľúbené.
- Na jarmoku sme obdivovali prácu starého džbankára.
- Džbankár ukázal deťom, ako sa vyrába hlinený džbán.
- Kúpili sme si krásny džbán od miestneho džbankára ako suvenír.
- Remeslo džbankára je v našej obci stále živé.
Preklady
- Angličtina: Potter (ak vyrába iba džbány, tak „Jug maker“)
- Nemčina: Krugmacher
- Francúzština: Potier (ak vyrába iba džbány, tak „Faiseur de cruches“)
- Španielčina: Alfarero (ak vyrába iba džbány, tak „Jarrero“)
- Taliančina: Vasario (ak vyrába iba džbány, tak „Broccaio“)
- Ruština: гончар (gončar)
- Čínština: 陶工 (Táogōng)