džentry
Džentry
Význam a Kontext
Džentry je spoločenská trieda v Anglicku. Pôvodne označovala ľudí urodzeného pôvodu, ktorí však nepatrili k najvyššej šľachte (lordi, baróni, atď.). Termín „džentry význam“ teda označuje túto nižšiu šľachtu a vyššiu strednú triedu, vlastniacu pôdu a majúcu určitý vplyv v lokálnej spoločnosti. (historické)
V modernejšom kontexte sa termín džentry niekedy používa aj na označenie ľudí s dobrými mravmi, kultúrnym prehľadom a spoločenským postavením, často s dôrazom na tradičné hodnoty.
Gramatika
Slovo „džentry“ je podstatné meno, stredného rodu, pomnožné (pluralia tantum). Skloňuje sa podľa osobitných pravidiel pre pomnožné podstatné mená cudzieho pôvodu.
| Pád | Množné číslo |
|---|---|
| Nominatív | džentry |
| Genitív | džentry |
| Datív | džentry |
| Akuzatív | džentry |
| Lokál | o džentry |
| Inštrumentál | s džentry |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- nižšia šľachta
- vyššia stredná trieda (v kontexte vlastníctva pôdy)
- statkári
- landlords (anglický ekvivalent)
Antonymá
- šľachta (vyššia šľachta – lordi, baróni, vojvodovia)
- poddaní
- proletariát
Frazeológia a Kolokácie
- vidiecka džentry (označuje džentry žijúcu na vidieku)
- vzostup džentry (proces získavania vplyvu a bohatstva touto triedou)
- dedič džentry (potomok rodu džentry)
Pôvod slova (Etymológia)
„Džentry pôvod slova“ siaha do starofrancúzštiny. Slovo „genterie“ označovalo ľudí urodzeného pôvodu. V angličtine sa slovo „gentry“ objavilo v 14. storočí a používalo sa na označenie ľudí s vyšším spoločenským postavením, ale nie šľachticov.
Príklady použitia vo vetách
- Rodina pána Darcyho patrila k bohatej džentry v grófstve Derbyshire.
- V 18. storočí džentry zohrávala významnú úlohu v lokálnej politike a ekonomike.
- Mnohí členovia džentry investovali do rozvoja svojich panstiev a zavádzali nové poľnohospodárske metódy.
- Spoločenské rozdiely medzi džentry a chudobnejšími vrstvami boli v minulosti veľmi výrazné.
- Historici skúmajú ekonomický vzostup džentry v Tudorovskom Anglicku.
Preklady
- Angličtina: Gentry
- Nemčina: Der Landadel, Die Gentry
- Francúzština: La gentry
- Španielčina: La burguesía agraria
- Taliančina: La gentry
- Ruština: Джентри (Džentry)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, skôr opis: 乡绅 (xiāng shēn) – vidiecka honorácia)