džabal

Džabal

Význam a Kontext

Slovo džabal má pôvod v arabskom jazyku a označuje rozsiahly horský masív alebo pohorie. Často sa používa v geografických názvoch, najmä v oblastiach, kde sa hovorí arabsky alebo v jazykoch, ktoré z arabčiny prebrali určité výrazy.

Gramatika

Džabal je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Skloňovanie – Džabal

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	džabal	džabaly
Genitív	džabalu	džabalov
Datív	džabalu	džabalom
Akuzatív	džabal	džabaly
Lokál	džabale	džabaloch
Inštrumentál	džabalom	džabalmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pohorie
• horský masív
• vrchovina

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Džabal an-Núr – Názov hory v blízkosti Mekky, kde mal prorok Mohamed prijať prvé zjavenie.

Pre slovo džabal sa vo frazeológii viaže predovšetkým k geografickým názvom, avšak samostatne v ustálených spojeniach sa nevyskytuje.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo džabal pochádza z arabského slova جبل (jabal), ktoré znamená „hora“ alebo „vrch“. Z arabčiny sa rozšírilo do ďalších jazykov, najmä v kultúrne a historicky prepojených oblastiach.

Príklady použitia vo vetách

• Expedícia sa vydala k úpätiu džabalu, aby preskúmala jeho geologickú štruktúru.
• Na horizonte sa týčil majestátny džabal, ktorý dominoval celej krajine.
• Domorodci uctievali džabal ako posvätné miesto.
• Výstup na džabal bol náročný, ale výhľad z vrcholu stál za to.

Preklady

• Angličtina: Mountain
• Nemčina: Gebirge
• Francúzština: Montagne
• Španielčina: Montaña
• Taliančina: Montagna
• Ruština: Гора (Gora), горный массив (gornyj massiv)
• Čínština: 山 (shān)