džús
Džús
Význam a Kontext
Džús je nápoj získaný lisovaním alebo extrahovaním šťavy z ovocia alebo zeleniny. Termín „džús“ sa najčastejšie používa pre nápoje, ktoré sú 100% ovocné alebo zeleninové šťavy bez pridania cukru, vody alebo umelých prísad. Rozlišujeme rôzne druhy džúsov: pomarančový džús, jablkový džús, paradajkový džús a pod. (hovorové).
Gramatika
Slovo džús je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | džús | džúsy |
| Genitív | džúsu | džúsov |
| Datív | džúsu | džúsom |
| Akuzatív | džús | džúsy |
| Lokál | džúse | džúsoch |
| Inštrumentál | džúsom | džúsmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- šťava
- ovocná šťava
- zeleninová šťava
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- pomarančový džús – džús vyrobený z pomarančov
- jablkový džús – džús vyrobený z jabĺk
- paradajkový džús – džús vyrobený z paradajok
- čerstvý džús – džús pripravený z čerstvého ovocia alebo zeleniny
- pohár džúsu – množstvo džúsu v pohári
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo džús pochádza z anglického slova „juice“, ktoré označuje šťavu, najmä ovocnú. Pôvod slova „juice“ siaha do starofrancúzskeho slova „jus“, ktoré má korene v latinskom slove „ius“, čo znamená „šťava“, „polievka“ alebo „omáčka“.
Príklady použitia vo vetách
- Na raňajky si vždy dám pohár pomarančového džúsu.
- Kúpil som si jablkový džús v obchode.
- Pripravili sme si čerstvý džús z mrkvy a jabĺk.
- Tento džús je príliš sladký.
- Deti majú radi džús namiesto vody.
Preklady
- Angličtina: juice
- Nemčina: Saft
- Francúzština: jus
- Španielčina: zumo
- Taliančina: succo
- Ruština: сок
- Čínština: 果汁 (guǒ zhī)