džentlmen

Džentlmen

Význam a Kontext

Slovo džentlmen označuje muža, ktorý sa vyznačuje kultivovaným správaním, zdvorilosťou, úctou k ostatným (najmä k ženám) a dodržiavaním etických zásad. Džentlmen je teda človek s vysokou morálnou integritou a spoločenským postavením, ktorý si zaslúži rešpekt.

Gramatika

Slovo „džentlmen“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	džentlmen	džentlmeni
Genitív	džentlmena	džentlmenov
Datív	džentlmenovi	džentlmenom
Akuzatív	džentlmena	džentlmenov
Lokál	džentlmenovi	džentlmenoch
Inštrumentál	džentlmenom	džentlmenmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kavalier
• gentleman (prevzaté z angličtiny)
• slušný muž
• kultivovaný muž
• úctivý muž

Antonymá

• hulvát
• neotesanec
• hrubián

Frazeológia a Kolokácie

• správať sa ako džentlmen – vystupovať zdvorilo a úctivo
• pravý džentlmen – človek, ktorý dokonale spĺňa požiadavky na džentlmenské správanie
• džentlmenská dohoda – ústna dohoda založená na vzájomnej dôvere
• džentlmenský šport – šport, ktorý kladie dôraz na fair play a rešpekt k súperovi (napr. golf)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „džentlmen“ pochádza z anglického slova „gentleman“. To sa vyvinulo zo starofrancúzskeho „gentilhomme“, čo znamená „muž urodzeného pôvodu“. Pôvodne označovalo muža zo šľachtickej rodiny, no postupne sa význam rozšíril na označenie muža s kultivovaným správaním bez ohľadu na jeho pôvod.

Príklady použitia vo vetách

• Bol to pravý džentlmen, vždy otvoril dvere dámam.
• Správal sa ako džentlmen, hoci pochádzal z jednoduchých pomerov.
• Podpísali džentlmenskú dohodu, ktorá zabezpečila pokojné riešenie sporu.
• Hrá golf, typický džentlmenský šport.
• Jeho otec bol starý džentlmen so starosvetskými manierami.

Preklady

• Angličtina: Gentleman
• Nemčina: Gentleman, Kavalier
• Francúzština: Gentleman, Monsieur
• Španielčina: Caballero
• Taliančina: Gentiluomo, Cavaliere
• Ruština: Джентльмен (Džentľmen)
• Čínština: 绅士 (shēnshì)