džbánček

Džbánček

Význam a Kontext

Džbánček je zdrobnenina slova džbán. Označuje malý džbán, teda menšiu nádobu s uškom a výlevkou, slúžiacu na podávanie tekutín, najčastejšie vody, vína alebo mlieka. (hovorové) Používa sa najmä v domáctnostiach alebo v reštauráciách. Použitie slova džbánček naznačuje menšiu veľkosť a často aj ozdobnejšie prevedenie než bežný džbán. Hľadáte džbánček význam? Je to v podstate malý, praktický džbán.

Gramatika

Slovo džbánček je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub. Potrebujete zistiť džbánček skloňovanie? Tu je:

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	džbánček	džbánčeky
Genitív	džbánčeka	džbánčekov
Datív	džbánčeku	džbánčekom
Akuzatív	džbánček	džbánčeky
Lokál	džbánčeku	džbánčekoch
Inštrumentál	džbánčekom	džbánčekmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• krčiažtek (malý krčah)
• kanvička (na mlieko, smotanu)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• džbánček mlieka (malý džbán naplnený mliekom)
• servírovať vo džbánčeku (podávať nápoj v malej nádobe)

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo džbánček je zdrobnenina slova „džbán“. Slovo „džbán“ pochádza z praslovanského *ščьbanъ, ktoré má pravdepodobne germánsky pôvod. Sledujete džbánček pôvod slova?

Príklady použitia vo vetách

• Priniesla na stôl džbánček čerstvej vody.
• V reštaurácii nám víno servírovali v malom keramickom džbánčeku.
• Kúpila som si nový džbánček na mlieko.
• Na poličke stál ozdobný džbánček z modranskej keramiky.
• Použila som džbánček na zaliatie kvetov.

Preklady

• Angličtina: small jug, pitcher
• Nemčina: Krüglein, kleiner Krug
• Francúzština: petit pichet
• Španielčina: jarrita, cántaro pequeño
• Taliančina: brocca piccola, caraffa piccola
• Ruština: кувшинчик (kuvšinčik)
• Čínština: 小水罐 (xiǎo shuǐ guàn)