dzgnúť

Dzgnúť

Význam a Kontext

Slovo dzgnúť má význam prudkého, krátkeho šťuchnutia, postrčenia alebo jemného úderu. Používa sa najmä v hovorovom jazyku. Môže označovať nenásilné upozornenie, popohnanie alebo iba neúmyselný dotyk. Niekedy sa používa aj v prenesenom význame ako jemná kritika alebo narážka.

Gramatika

Slovo dzgnúť je sloveso dokonavého vidu. Jeho nedokonavý pár je dzgať.

Časovanie

Prítomný čas: Sloveso dzgnúť sa v prítomnom čase nepoužíva, pretože ide o dokonavé sloveso.

Minulý čas:

• ja som dzgol/dzgla
• ty si dzgol/dzgla
• on/ona/ono dzgol/dzgla/dzglo
• my sme dzgli/dzgly
• vy ste dzgli/dzgly
• oni/ony dzgli/dzgly

Budúci čas:

• ja dzgnem
• ty dzgneš
• on/ona/ono dzgne
• my dzgneme
• vy dzgnete
• oni/ony dzgnú

Rozkazovací spôsob

• ty dzgni
• my dzgnime
• vy dzgnite

Podmieňovací spôsob

Sloveso dzgnúť nemá samostatné tvary podmieňovacieho spôsobu. Používajú sa tvary pomocného slovesa „byť“ a príslušného tvaru minulého času.

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: neexistuje (od dokonavého slovesa)
• Trpné príčastie: dzgnutý
• Slovesné podstatné meno: dzgnutie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• šťuchnúť
• postrčiť
• poklopiť
• pichnúť
• trknúť

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• dzgnúť do rebra (jemne niekoho kritizovať, upozorniť)
• dzgnúť lakťom (nenápadne postrčiť)

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova dzgnúť nie je úplne jasný a odborníci sa na ňom nezhodujú. Pravdepodobne ide o slovo domáceho pôvodu s expresívnym charakterom. Môže súvisieť so zvukom náhleho úderu alebo postrčenia. Je možné, že vzniklo onomatopoicky, napodobňovaním zvuku, ktorý vzniká pri krátkom dotyku alebo údere.

Príklady použitia vo vetách

• Musel som ho dzgnúť, aby si všimol, že už začína predstavenie.
• Pri tanci ma neúmyselne dzgla lakťom do chrbta.
• Snažila sa ho dzgnúť do rebra, aby nepovedal niečo nevhodné.
• Cítil som, ako ma niekto dzgol v dave.
• Dzgnutie bolo dosť silné na to, aby ma zobudilo.

Preklady

• Angličtina: nudge, poke
• Nemčina: anstupsen, knuffen
• Francúzština: donner un coup de coude, pousser du doigt
• Španielčina: dar un codazo, empujar
• Taliančina: dare un colpetto, spingere
• Ruština: толкнуть (tolknut‘)
• Čínština: 推 (tuī) – tlačiť, postrčiť