džunka

Džunka

Význam a Kontext

Džunka je tradičná čínska plachetnica. Ide o typ lodí charakteristický pre vody Východnej Ázie, s typickými plachtami vystuženými bambusovými latami. Slovo „džunka“ sa používa pre označenie rôznych typov lodí, ktoré sa vyvinuli počas stáročí v čínskom námorníctve a používali sa na obchod, rybolov a vojenské účely. (odborné)

Gramatika

Džunka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	džunka	džunky
Genitív	džunky	džuniek
Datív	džunke	džunkám
Akuzatív	džunku	džunky
Lokál	džunke	džunkách
Inštrumentál	džunkou	džunkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• čínska plachetnica
• ázijská loď

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• plaviť sa na džunke: cestovať na tradičnej čínskej lodi.
• model džunky: zmenšená replika tradičnej čínskej lode, často používaná ako dekorácia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „džunka“ pochádza z portugalského slova „junco“, ktoré bolo prevzaté z javánskeho slova „jong“ alebo čínskeho „chuan“ (船), čo jednoducho znamená „loď“.

Príklady použitia vo vetách

• Na mori sme videli starú rybársku džunku.
• Táto džunka má krásne zdobené plachty.
• Kapitán nás pozval na palubu jeho džunky.
• Stavba džunky je náročný proces.
• Turisti si prenajali džunku na prehliadku zátoky.

Preklady

• Angličtina: junk
• Nemčina: Dschunke
• Francúzština: jonque
• Španielčina: junco
• Taliančina: giunca
• Ruština: джонка
• Čínština: 帆船 (fānchuán)