džigitovka

Džigitovka

Význam a Kontext

Džigitovka je jazdecké umenie, pôvodne rozšírené medzi kozákmi a národmi Kaukazu, ktoré zahŕňa predvádzanie akrobatických cvikov a riskantných manévrov na cválajúcom koni. Džigitovka, v prenesenom význame aj odvážne a riskantné počínanie.

Gramatika

Džigitovka je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	džigitovka	džigitovky
Genitív	džigitovky	džigitoviek
Datív	džigitovke	džigitovkám
Akuzatív	džigitovku	džigitovky
Lokál	džigitovke	džigitovkách
Inštrumentál	džigitovkou	džigitovkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• jazdectvo (v širšom zmysle)
• akrobatická jazda
• kaskadérska jazda

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• predvádzať džigitovku: ukazovať jazdecké umenie
• majster džigitovky: skúsený jazdec
• obdivovať džigitovku: sledovať jazdecké umenie s obdivom

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo džigitovka pochádza z ruského jazyka (джигитовка), ktoré samotné pochádza z turkických jazykov, kde „džigit“ označuje zdatného, obratného jazdca, junáka.

Príklady použitia vo vetách

• Na tradičných slávnostiach predvádzali kozáci dychberúcu džigitovku.
• Jeho džigitovka na koni bola plná riskantných trikov.
• Diváci s nadšením sledovali džigitovku a odvážne kúsky jazdca.
• Džigitovka si vyžaduje roky tréningu a výbornú kondíciu.
• V cirkusovej aréne sa predvádzala úžasná džigitovka.

Preklady

• Angličtina: trick riding, equestrian acrobatics
• Nemčina: Kosakenreiterei, Kunstreiterei
• Francúzština: voltige cosaque, acrobaties équestres
• Španielčina: acrobacia ecuestre
• Taliančina: acrobazia equestre
• Ruština: джигитовка
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, opisne: 马术杂技 (mǎshù zájì))