Skip to main content

džemper

Džemper

Význam a Kontext

Džemper je pletený alebo háčkovaný vrchný odev, ktorý sa oblieka cez hlavu a pokrýva hornú časť tela. Zvyčajne má dlhé rukávy a môže mať rôzne výstrihy (okrúhly, véčkový, rolák). Používa sa ako súčasť bežného alebo športového oblečenia, často v chladnejšom počasí. Džemper význam vyplýva z jeho praktickej funkcie – zahriať a poskytnúť pohodlie.

Gramatika

Slovo džemper je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív džemper džempre
Genitív džempera džemperov
Datív džemperu džemperom
Akuzatív džemper džempre
Lokál džemperi džemproch
Inštrumentál džemperom džemprami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • Teplý džemper – označuje džemper, ktorý dobre hreje.
  • Pletený džemperdžemper vyrobený pletením.
  • Hrubý džemperdžemper z hrubej priadze.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo džemper pochádza z anglického slova „jumper“. Pôvodne označoval voľný vrchný odev nosený námorníkmi alebo robotníkmi pri namáhavej práci. Postupne sa význam preniesol na pletený vrchný diel odevu.

Príklady použitia vo vetách

  • Na chladné večery si vždy obliekam svoj obľúbený džemper.
  • Kúpila som si nový vlnený džemper.
  • Džemper, ktorý má na sebe, jej veľmi pristane.
  • Potrebujem si vyprať ten modrý džemper.
  • V zime nosím pod bundu hrubý džemper.

Preklady

  • Angličtina: jumper, sweater
  • Nemčina: der Pullover
  • Francúzština: le pull
  • Španielčina: el jersey
  • Taliančina: il maglione
  • Ruština: джемпер
  • Čínština: 毛衣 (máoyī)