džemper
Džemper
Význam a Kontext
Džemper je pletený alebo háčkovaný vrchný odev, ktorý sa oblieka cez hlavu a pokrýva hornú časť tela. Zvyčajne má dlhé rukávy a môže mať rôzne výstrihy (okrúhly, véčkový, rolák). Používa sa ako súčasť bežného alebo športového oblečenia, často v chladnejšom počasí. Džemper význam vyplýva z jeho praktickej funkcie – zahriať a poskytnúť pohodlie.
Gramatika
Slovo džemper je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | džemper | džempre |
| Genitív | džempera | džemperov |
| Datív | džemperu | džemperom |
| Akuzatív | džemper | džempre |
| Lokál | džemperi | džemproch |
| Inštrumentál | džemperom | džemprami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Teplý džemper – označuje džemper, ktorý dobre hreje.
- Pletený džemper – džemper vyrobený pletením.
- Hrubý džemper – džemper z hrubej priadze.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo džemper pochádza z anglického slova „jumper“. Pôvodne označoval voľný vrchný odev nosený námorníkmi alebo robotníkmi pri namáhavej práci. Postupne sa význam preniesol na pletený vrchný diel odevu.
Príklady použitia vo vetách
- Na chladné večery si vždy obliekam svoj obľúbený džemper.
- Kúpila som si nový vlnený džemper.
- Džemper, ktorý má na sebe, jej veľmi pristane.
- Potrebujem si vyprať ten modrý džemper.
- V zime nosím pod bundu hrubý džemper.
Preklady
- Angličtina: jumper, sweater
- Nemčina: der Pullover
- Francúzština: le pull
- Španielčina: el jersey
- Taliančina: il maglione
- Ruština: джемпер
- Čínština: 毛衣 (máoyī)