džemovať

Džemovať

Význam a Kontext

Slovo džemovať má pôvod v hudobnom slangu a označuje improvizované spoločné hranie, najmä v jazzovej, bluesovej alebo rockovej hudbe. Džemovať znamená spontánne vytvárať hudbu bez predpísaných nôt či štruktúr, pričom hudobníci sa navzájom počúvajú a inšpirujú.

Gramatika

Slovo „džemovať“ je sloveso, nedokonavý vid. Jeho vidová dvojica je „zadžemovať“.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	džemujem	džemujeme
2.	džemuješ	džemujete
3.	džemuje	džemujú

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	džemoval	džemovali
Ženský	džemovala	džemovali
Stredný	džemovalo	džemovali

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem džemovať	budeme džemovať
2.	budeš džemovať	budete džemovať
3.	bude džemovať	budú džemovať

Rozkazovací spôsob:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	džemuj	džemujte

Podmieňovací spôsob (prítomný):

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	džemoval by som	džemovali by sme
2.	džemoval by si	džemovali by ste
3.	džemoval by	džemovali by

Podmieňovací spôsob (minulý):

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som džemoval	boli by sme džemovali
2.	bol by si džemoval	boli by ste džemovali
3.	bol by džemoval	boli by džemovali

Činné príčastie prítomné: džemujúci

Trpné príčastie: džemovaný

Prípadné slovesné podstatné meno: džemovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• improvizovať (v hudbe)
• jamovať (slangové, anglické)
• spontánne hrať
• voľne tvoriť hudbu

Antonymá

• hrať podľa nôt

• interpretovať (podľa presných inštrukcií)

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• džemovať s kapelou: Spoločne improvizovať s hudobnou skupinou.
• ísť si zadžemovať: Ísť si spontánne zahrať s inými hudobníkmi.
• džemovacia session: Neformálne stretnutie hudobníkov na improvizované hranie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „džemovať“ pochádza z anglického slova „jam“, ktoré v hudobnom kontexte označuje improvizované hranie. Predpokladá sa, že vzniklo v afroamerickej komunite v USA v prvej polovici 20. storočia. Pôvod slova „jam“ je nejasný, no mohlo súvisieť s výrazom pre „zápchu“ alebo „hustotu“, čo odkazuje na hustú, energickú hudobnú interakciu.

Príklady použitia vo vetách

• Večer sme sa stretli v klube, aby sme si trochu džemovali.
• Počas festivalu sa často konajú otvorené pódiá, kde si môže každý zadžemovať.
• Tá kapela rada džemuje a vytvára tak úplne nové skladby.
• Počas skúšky sme sa rozhodli trochu džemovať a uvoľniť sa.
• Chcel by som sa naučiť lepšie džemovať s ostatnými hudobníkmi.

Preklady

• Angličtina: to jam
• Nemčina: jammen
• Francúzština: boeufer
• Španielčina: improvisar (musicalmente)
• Taliančina: improvvisare (musicalmente)
• Ruština: импровизировать (музыкально)
• Čínština: 即兴演奏 (jíxìng yǎnzòu)