ebur
Ebur
Význam a Kontext
Slovo ebur je zastaraný výraz pre slonovinu. Používalo sa v minulosti, najmä v umeleckej a literárnej oblasti, na označenie tohto cenného materiálu získavaného z klov slonov. Dnes sa už bežne nepoužíva a bolo nahradené modernejším výrazom „slonovina“. (zastarané). Výraz ebur významovo odkazuje na materiál používaný na výrobu šperkov, umeleckých predmetov a luxusných výrobkov. Štylisticky sa slovo zaraďuje medzi archaizmy.
Gramatika
Slovo ebur je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | ebur | ebury |
| Genitív | eburu | eburov |
| Datív | eburu | eburom |
| Akuzatív | ebur | ebury |
| Lokál | ebure | eburoch |
| Inštrumentál | eburom | eburmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- slonovina
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo ebur pochádza z latinského slova „ebur“, ktoré označovalo slonovinu. Latinské slovo má pravdepodobne svoj pôvod v starovekých jazykoch Stredomoria. Ebur pôvod slova má teda korene v antike.
Príklady použitia vo vetách
- V múzeu obdivovali starodávnu sošku z eburu.
- Šperky z eburu boli v minulosti veľmi cenné.
- Spracovanie eburu vyžadovalo zručných remeselníkov.
- Ten hrebeň je vyrobený z eburu.
Preklady
- Angličtina: ivory
- Nemčina: Elfenbein
- Francúzština: ivoire
- Španielčina: marfil
- Taliančina: avorio
- Ruština: слоновая кость (slonovaja kosť)
- Čínština: 象牙 (xiàngyá)