Skip to main content

postup

Postup

Význam a Kontext

Slovo postup má niekoľko významov:

  1. Súhrn krokov alebo činností vykonávaných v určitom poradí na dosiahnutie konkrétneho cieľa. (odborné)
  2. Spôsob, akým sa niečo vykonáva alebo realizuje.
  3. Vývoj, napredovanie, progres. (knižné)

Bežne sa používa v kontexte manuálov, inštrukcií, návodov, ale aj v opisoch procesov a systémov.

Gramatika

Slovo postup je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív postup postupy
Genitív postupu postupov
Datív postupu postupom
Akuzatív postup postupy
Lokál postupe postupoch
Inštrumentál postupom postupmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

  • návrat
  • zastavenie
  • pokles (v zmysle regresu)

Frazeológia a Kolokácie

  • pracovný postupoficiálny alebo štandardizovaný spôsob vykonávania úlohy.
  • správny postup – spôsob, ktorý vedie k úspešnému výsledku.
  • nesprávny postup – postup, ktorý vedie k neúspechu alebo komplikáciám.
  • postup prác – organizácia a riadenie prác v danom projekte.
  • postup liečby – plán liečby s konkrétnymi krokmi a opatreniami.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo postup je odvodené od slovesa „postúpiť“, ktoré pochádza z praslovanského „*po-stǫpiti“, čo znamená „kráčať po niečom“ alebo „urobiť krok vpred“. Príbuzné slová sa nachádzajú aj v iných slovanských jazykoch (napr. poľské „postęp“, ruské „посту́пок“).

Príklady použitia vo vetách

  • Je dôležité dodržiavať správny postup pri montáži nábytku.
  • Lekár mi vysvetlil postup operácie a možné riziká.
  • Postup prác na stavbe bol prerušený kvôli nepriaznivému počasiu.
  • Sledujte postup krok za krokom, aby ste dosiahli najlepší výsledok.
  • Jeho postup v kariére bol veľmi rýchly.

Preklady

  • Angličtina: procedure, process, method, progress
  • Nemčina: Verfahren, Prozess, Methode, Fortschritt
  • Francúzština: procédure, processus, méthode, progrès
  • Španielčina: procedimiento, proceso, método, progreso
  • Taliančina: procedura, processo, metodo, progresso
  • Ruština: процедура, процесс, метод, прогресс
  • Čínština: 程序 (chéngxù), 过程 (guòchéng), 方法 (fāngfǎ), 进步 (jìnbù)