ekloga

Ekloga

Význam a Kontext

Ekloga (z gr. eklogé – výber) je kratšia lyricko-epická báseň s idylickým obsahom. Často zobrazuje rozhovor pastierov, dialóg, alebo monológ o láske, prírode a živote na vidieku. Používa sa aj ako synonymum pre pastiersku báseň alebo idylu. Ekloga význam spočíva v idealizovanom zobrazení života na vidieku a v prírode.

Gramatika

Slovo ekloga je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ekloga	eklogy
Genitív	eklogy	eklóg
Datív	ekloge	eklogám
Akuzatív	eklogu	eklogy
Lokál	ekloge	eklogách
Inštrumentál	eklogou	eklogami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• idyla
• pastierska báseň
• báseň s pastierskou tematikou

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• písať eklogy: tvoriť básne s pastierskou tematikou.
• motív eklogy: charakteristické témy idylickej poézie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ekloga pochádza z gréckeho slova „eklogé“ (ἐκλογή), čo znamená „výber“ alebo „výber básní“. Označuje výber z básnického diela, neskôr sa ustálilo ako označenie pre žáner pastierskej poézie.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho prvá ekloga bola publikovaná v miestnom časopise.
• Venoval sa štúdiu antických eklóg a ich vplyvu na renesančnú literatúru.
• V jej tvorbe sa často objavuje motív prírody, charakteristický pre eklogu.
• Autor sa inšpiroval Vergíliovými eklogami pri písaní svojej zbierky.

Preklady

• Angličtina: eclogue
• Nemčina: Ekloge
• Francúzština: églogue
• Španielčina: égloga
• Taliančina: egloga
• Ruština: эклога
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz 牧歌)