emigrantský

Emigrantský

Význam a Kontext

Slovo emigrantský je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na emigrantov alebo na emigráciu. Označuje niečo, čo súvisí s ľuďmi, ktorí opustili svoju krajinu a usadili sa v inej. Emigrantský význam je teda spojený s témou vysťahovalectva a života v zahraničí.

Gramatika

Slovo emigrantský je prídavné meno akostné, skloňovací vzor pekný.

Skloňovanie slova emigrantský

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod – životné)	Množné číslo (mužský rod – neživotné)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	emigrantský	emigrantská	emigrantské	emigrantskí	emigrantské	emigrantské	emigrantské
Genitív	emigrantského	emigrantskej	emigrantského	emigrantských	emigrantských	emigrantských	emigrantských
Datív	emigrantskému	emigrantskej	emigrantskému	emigrantským	emigrantským	emigrantským	emigrantským
Akuzatív	emigrantského / emigrantský	emigrantskú	emigrantské	emigrantských	emigrantské	emigrantské	emigrantské
Lokál	emigrantskom	emigrantskej	emigrantskom	emigrantských	emigrantských	emigrantských	emigrantských
Inštrumentál	emigrantským	emigrantskou	emigrantským	emigrantskými	emigrantskými	emigrantskými	emigrantskými

Stupňovanie

Keďže ide o akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:

• 1. stupeň: emigrantský
• 2. stupeň: emigrantskejší
• 3. stupeň: najemigrantskejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vysťahovalecký
• expatriátsky

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• emigrantský spolok: združenie emigrantov
• emigrantský denník: noviny vydávané emigrantmi
• emigrantská komunita: skupina emigrantov žijúcich v jednej oblasti

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo emigrantský pochádza z podstatného mena „emigrant“, ktoré má pôvod v latinskom slove „emigrare“ (vysťahovať sa). Samotné „emigrare“ je zložené z „e(x)“ (von, z) a „migrare“ (sťahovať sa).

Príklady použitia vo vetách

• Navštevovali emigrantský klub, kde sa stretávali s krajanmi.
• Jeho emigrantský život bol plný výziev.
• Počúval s nostalgiou emigrantské piesne.
• Založili emigrantskú organizáciu na podporu Slovákov v zahraničí.
• Jeho otec mal búrlivý emigrantský osud.

Preklady

• Angličtina: Emigrant
• Nemčina: Emigranten-
• Francúzština: Émigré
• Španielčina: Emigrante
• Taliančina: Emigrato
• Ruština: Эмигрантский
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz)