električenka

Električenka

Význam a Kontext

Električenka je hovorové označenie pre poukaz alebo preukaz, ktorý oprávňuje jeho držiteľa na zľavu alebo dotáciu na spotrebu elektrickej energie. Používa sa najmä v sociálnej oblasti na pomoc nízkoprijímovým domácnostiam s cieľom zmierniť náklady na energie. Pojem električenka význam je teda spojený s príspevkom na elektrickú energiu.

Gramatika

Slovo električenka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	električenka	električenky
Genitív	električenky	električeniek
Datív	električenke	električenkám
Akuzatív	električenku	električenky
Lokál	električenke	električenkách
Inštrumentál	električenkou	električenkami

Električenka skloňovanie je teda pravidelné, podľa vzoru žena.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• poukaz na elektrinu
• príspevok na elektrinu
• dotácia na elektrinu

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• dostať električenku – získať poukaz na zľavu z elektriny
• žiadať o električenku – podať žiadosť o príspevok
• využiť električenku – uplatniť si zľavu na základe poukazu

Pre električenka frazeológia sú typické ustálené spojenia s činnosťami spojenými so žiadostiami a uplatňovaním príspevku.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo električenka je novotvar, ktorý vznikol spojením slova „elektrina“ a prípony „-enka“, ktorá sa používa na označenie poukazov alebo preukazov (napr. „stravienka“). Pôvod slova električenka pôvod slova je teda priamo odvodený od účelu, na ktorý je poukaz určený.

Príklady použitia vo vetách

• Vláda schválila nové električenky pre dôchodcov a rodiny s nízkymi príjmami.
• Naša suseda si nevie rady s vyplnením žiadosti o električenku.
• Vďaka električenke budeme mať tento mesiac nižšie náklady na elektrinu.
• O električenku môže požiadať každý, kto spĺňa stanovené podmienky.
• Distribútor elektriny informoval o možnosti uplatnenia električenky online.

Uvedené príklady demonštrujú električenka použitie vo vetách v rôznych kontextoch.

Preklady

• Angličtina: electricity voucher
• Nemčina: Stromgutschein
• Francúzština: chèque énergie
• Španielčina: vale de electricidad
• Taliančina: bonus elettricità
• Ruština: ваучер на электроэнергию (voucher na elektroenergiu)
• Čínština: 电费补贴 (diànfèi bǔtiē) – dotácia na elektrinu, príspevok na elektrinu

Tieto električenka preklad slúžia na lepšie pochopenie termínu v medzinárodnom kontexte.