prenos

Prenos

Význam a Kontext

Slovo prenos má niekoľko významov. Všeobecne označuje akt premiestnenia alebo presunu niečoho z jedného miesta, osoby alebo systému na iný. Môže ísť o fyzický prenos, ako aj o prenos informácií, práv, povinností, alebo dokonca chorôb.

Premiestnenie alebo presun niečoho z jedného miesta na druhé. (doslovný význam)

Odovzdanie niečoho, napríklad vlastníctva, zodpovednosti alebo informácií. (abstraktný význam)

Šírenie niečoho, napríklad choroby alebo energie. (v medicíne a fyzike)

Vo význame prenos významu: Metonymický prenos vlastností.

Gramatika

Slovo „prenos“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	prenos	prenosy
Genitív	prenosu	prenosov
Datív	prenosu	prenosom
Akuzatív	prenos	prenosy
Lokál	o prenose	o prenosoch
Inštrumentál	prenosom	prenosmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• presun
• premiestnenie
• transport
• odovzdanie
• šírenie
• transfer (odborné)

Antonymá

• zastavenie
• zadržanie
• ukončenie

Frazeológia a Kolokácie

• prenos dát: prenos digitálnych informácií
• prenos energie: prenos energie z jedného systému do druhého
• prenos vlastníctva: odovzdanie vlastníckych práv
• bezdrôtový prenos: prenos dát alebo signálu bez použitia káblov
• prenosný počítač: počítač, ktorý sa dá ľahko prenášať

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo prenos je odvodené od slovesa „preniesť“, ktoré vzniklo pridaním predpony „pre-“ k slovesu „niesť“. Etymologicky teda označuje činnosť niesť niečo cez nejakú prekážku alebo vzdialenosť.

Príklady použitia vo vetách

• Prenos informácií bol veľmi rýchly.
• Prenos dát cez internet je dnes bežný.
• Lekár potvrdil prenos infekcie.
• Zabezpečili sme prenos vlastníctva na nového majiteľa.
• Počítač umožňuje jednoduchý prenos súborov.

Preklady

• Angličtina: transfer, transmission
• Nemčina: Übertragung
• Francúzština: transfert, transmission
• Španielčina: transferencia, transmisión
• Taliančina: trasferimento, trasmissione
• Ruština: передача (peredacha)
• Čínština: 转移 (zhuǎnyí), 传输 (chuánshū)