emanácia

Emanácia

Význam a Kontext

Emanácia (z lat. emanatio – vytekanie, vyžarovanie) je filozofický a teologický pojem označujúci proces, pri ktorom niečo vzniká alebo vyžaruje z inej, pôvodnejšej entity, pričom táto pôvodná entita sa týmto procesom nezmenšuje ani neoslabuje. Používa sa najmä v súvislosti s náboženskými alebo mystickými konceptmi, kde sa božstvo alebo absolútno prejavuje vo svete prostredníctvom postupných emanácií.

Gramatika

Slovo emanácia je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	emanácia	emanácie
Genitív	emanácie	emanácií
Datív	emnácií	emanáciám
Akuzatív	emanáciu	emanácie
Lokál	emanácii	emanáciách
Inštrumentál	emanáciou	emanáciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vyžarovanie
• vytekanie
• prejav
• šírenie
• vyžarovanie

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• božská emanácia – vyžarovanie božskej podstaty.
• emanácia svetla – vyžarovanie svetla zo zdroja.
• filozofia emanácie – filozofický systém založený na koncepte emanácie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo emanácia pochádza z latinského slova emanatio, odvodeného od slovesa emanare (vytekať, vyžarovať), ktoré je zložené z predpony e- (von, z) a slovesa manare (tiecť, kvapkať).

Príklady použitia vo vetách

• Podľa novoplatonizmu je svet emanácia Jednoty.
• Jej charizma bola tak silná, že pôsobila ako emanácia pozitívnej energie.
• V umeleckej tvorbe vidíme emanáciu vnútorného sveta autora.
• Údajne ide o emanáciu negatívnej energie z tohto miesta.
• Skúmali sme emanácie rádioaktívneho materiálu.

Preklady

• Angličtina: emanation
• Nemčina: Emanation
• Francúzština: émanation
• Španielčina: emanación
• Taliančina: emanazione
• Ruština: эманация (emanacija)
• Čínština: 散发 (sànfā) – vyžarovanie, ale konceptuálne bližšie k „šíreniu“