exportér

Exportér

Význam a Kontext

Exportér je osoba alebo spoločnosť, ktorá vykonáva export, teda vyváža tovar alebo služby z jednej krajiny do druhej. Exportér je kľúčovým hráčom v medzinárodnom obchode, ktorý zabezpečuje, aby sa výrobky a služby dostali na zahraničné trhy. (odborné)

Gramatika

Slovo „exportér“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	exportér	exportéri
Genitív	exportéra	exportérov
Datív	exportérovi	exportérom
Akuzatív	exportéra	exportérov
Lokál	exportérovi	exportéroch
Inštrumentál	exportérom	exportérmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vývozca
• dodávateľ (do zahraničia)
• obchodník (so zameraním na export)

Antonymá

• importér

Frazeológia a Kolokácie

• úspešný exportér: spoločnosť, ktorá dosahuje vysoké tržby z exportu.
• certifikovaný exportér: spoločnosť, ktorá spĺňa určité normy a požiadavky na export.
• hlavný exportér: krajina alebo spoločnosť, ktorá vyváža najväčšie množstvo určitého produktu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „exportér“ je odvodené od slova „export“, ktoré pochádza z latinského slova „exportare“, čo znamená „vyviezť, vyniesť von“. Samotné „portare“ znamená „nosiť“. Prípona „-ér“ označuje osobu, ktorá vykonáva danú činnosť.

Príklady použitia vo vetách

• Naša spoločnosť je významný exportér ovocia a zeleniny.
• Exportér musí dôkladne poznať legislatívu cieľovej krajiny.
• Štát podporuje malých a stredných exportérov.
• Exportér sa špecializuje na vývoz high-tech produktov.
• Ako exportér musíte byť pripravení na zmeny v medzinárodnom obchode.

Preklady

• Angličtina: exporter
• Nemčina: Exporteur
• Francúzština: exportateur
• Španielčina: exportador
• Taliančina: esportatore
• Ruština: экспортёр (eksportyor)
• Čínština: 出口商 (chūkǒu shāng)