ešelón
Ešelón
Význam a Kontext
Slovo ešelón má niekoľko významov. Primárne označuje zoskupenie, postupnosť alebo usporiadanie osôb, vozidiel alebo vojenských jednotiek v radoch alebo vrstvách za sebou a vedľa seba. Taktiež môže označovať časť bojovej zostavy, ktorá je určená na vykonávanie špecifických úloh. (vojenské) V prenesenom význame sa používa aj na označenie určitej úrovne, stupňa alebo fázy v procese alebo organizácii. Môže ísť napríklad o postup v kariérnom rebríčku, v projekte alebo pri realizácii plánu.
Gramatika
Slovo „ešelón“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | ešelón | ešelóny |
| Genitív | ešelónu | ešelónov |
| Datív | ešelónu | ešelónom |
| Akuzatív | ešelón | ešelóny |
| Lokál | ešelóne | ešelónoch |
| Inštrumentál | ešelónom | ešelónmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- ešelón moci: označuje určitú vrstvu alebo skupinu ľudí, ktorí majú vplyv a moc.
- postupovať v ešelónoch: znamená postupovať krok za krokom, systematicky, v presne definovaných fázach.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo ešelón pochádza z francúzskeho slova „échelon“, ktoré znamená priečka rebríka alebo schod. Pôvodne malo vojenský význam označujúci stupňovité usporiadanie vojsk.
Príklady použitia vo vetách
- Vojaci sa zoradili do ešelónu pred prehliadkou.
- Projekt úspešne prešiel všetkými ešelónmi schvaľovacieho procesu.
- Snažil sa dostať do vyšších ešelónov riadiacej štruktúry spoločnosti.
- Boli rozmiestnení v jednotlivých ešelónoch obrany.
- Obrana územia bola rozdelená do troch ešelónov.
Preklady
- Angličtina: echelon, rank, tier
- Nemčina: Staffel, Rang, Ebene
- Francúzština: échelon
- Španielčina: escalón, rango
- Taliančina: scaglione, rango
- Ruština: эшелон
- Čínština: 梯队 (tī duì)