pôrod

Pôrod

Význam a Kontext

Pôrod je dej, ktorým sa ukončuje tehotenstvo a na svet prichádza nový jedinec – dieťa. Ide o fyziologický proces, pri ktorom dochádza k vypudeniu plodu z maternice.

Pôrod význam môže mať aj prenesený, metaforický význam, napríklad „pôrod myšlienky“ – zrod novej myšlienky alebo projektu.

Gramatika

Slovo pôrod je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Skloňovanie slova pôrod

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	pôrod	pôrody
Genitív	pôrodu	pôrodov
Datív	pôrodu	pôrodom
Akuzatív	pôrod	pôrody
Lokál	pôrode	pôrodoch
Inštrumentál	pôrodom	pôrodmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rodenie
• porodenie
• pôrodníctvo (v kontexte lekárskeho odboru)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ťažký pôrod – komplikovaný a zdĺhavý pôrod.
• predčasný pôrod – pôrod, ktorý nastane pred ukončeným 37. týždňom tehotenstva.
• vyvolať pôrod – umelo spustiť pôrodnú činnosť.
• ísť na pôrod – rodiť

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo pôrod pochádza zo staroslovanského *porodъ, ktoré je odvodené od slovesa *roditi (rodiť). Má rovnaký pôvod ako slová rod, rodič, príroda.

Príklady použitia vo vetách

• Pôrod prebehol bez komplikácií a matka aj dieťa sú v poriadku.
• Príprava na pôrod je veľmi dôležitá pre úspešný priebeh.
• Lekár rozhodol o nutnosti cisárskeho rezu kvôli komplikáciám počas pôrodu.
• Žena sa rozhodla pre pôrod v domácom prostredí.

Preklady

• Angličtina: Childbirth, Labour, Delivery
• Nemčina: Geburt
• Francúzština: Accouchement
• Španielčina: Parto
• Taliančina: Parto
• Ruština: Роды (Rody)
• Čínština: 分娩 (Fēnmiǎn)