eben
Eben
Význam a Kontext
Eben je tvrdé, ťažké a veľmi cenné drevo, ktoré pochádza z tropických stromov rodu Diospyros. Má charakteristickú tmavú, často čiernu farbu. (odborné) Používa sa najmä na výrobu luxusných predmetov, nábytku, hudobných nástrojov (napr. klávesy klavíra) a umeleckých diel. Slovo „eben“ sa taktiež prenesene používa na označenie veľmi tmavej, čiernej farby.
Gramatika
Slovo „eben“ je podstatné meno neživotné mužského rodu. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | eben | ebeny |
| Genitív | ebenu | ebenov |
| Datív | ebenu | ebenom |
| Akuzatív | eben | ebeny |
| Lokál | ebene | ebenoch |
| Inštrumentál | ebenom | ebenmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- čierne drevo
- ebenové drevo
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- ebenová čerň – veľmi tmavá, čierna farba
- ebenové klávesy – klávesy z ebenu na klavíri alebo inom hudobnom nástroji
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem uvedených kolokácií.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „eben“ pochádza zo staroegyptského slova „hbnj“ (hedj-beny), ktoré označovalo toto konkrétne drevo. Cez starogréčtinu (ἔβενος – ebenos) a latinčinu (ebenus) sa dostalo do slovenského jazyka.
Príklady použitia vo vetách
- Klávesy na klavíri boli vyrobené z pravého ebenu.
- Jeho vlasy mali farbu ebenu.
- Soška bola vyrezaná z kusa ebenu.
- Nábytok z ebenu je veľmi cenný a luxusný.
- Priniesol som ti vzácny eben z ďalekej Afriky.
Preklady
- Angličtina: ebony
- Nemčina: Ebenholz
- Francúzština: ébène
- Španielčina: ébano
- Taliančina: ebano
- Ruština: чёрное дерево (čornoje děrevo)
- Čínština: 乌木 (wū mù)