Skip to main content

eurokomisár

Eurokomisár

Význam a Kontext

Eurokomisár je člen Európskej komisie, ktorý zastupuje jeden z členských štátov Európskej únie. Každý eurokomisár má na starosti určitú oblasť politiky EÚ, ako napríklad poľnohospodárstvo, energetika, hospodárska súťaž, atď. Funkcia eurokomisára je veľmi významná, pretože eurokomisári majú rozsiahle právomoci pri tvorbe a implementácii politík EÚ.

Gramatika

Slovo eurokomisár je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív eurokomisár eurokomisári
Genitív eurokomisára eurokomisárov
Datív eurokomisárovi eurokomisárom
Akuzatív eurokomisára eurokomisárov
Vokatív eurokomisár eurokomisári
Lokál eurokomisárovi eurokomisároch
Inštrumentál eurokomisárom eurokomisármi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • Komisár Európskej únie
  • Člen Európskej komisie

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • Vymenovať eurokomisára – Oficiálne ho ustanoviť do funkcie.
  • Eurokomisár pre… – Označuje eurokomisára zodpovedného za konkrétnu oblasť politiky.
  • Nominácia eurokomisáraProces výberu kandidáta na eurokomisára členským štátom.
  • Práva a povinnosti eurokomisáraSúbor pravidiel a zodpovedností, ktoré eurokomisár musí dodržiavať.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo eurokomisár je zložené slovo vytvorené spojením predpony „euro-„, označujúcej vzťah k Európe alebo Európskej únii, a slova „komisár“, ktoré označuje člena komisie. Slovo „komisár“ pochádza z latinského „commissarius“, čo znamená poverenec alebo zástupca.

Príklady použitia vo vetách

  • Nový eurokomisár pre poľnohospodárstvo predstavil svoje priority.
  • Eurokomisárka pre energetiku navrhla nové opatrenia na zníženie emisií.
  • Návrh zákona bol predložený eurokomisárom na posúdenie.
  • Eurokomisár zdôraznil dôležitosť spolupráce medzi členskými štátmi.
  • Skloňovanie slova eurokomisár je rovnaké ako pri slove chlap.

Preklady

  • Angličtina: European Commissioner
  • Nemčina: EU-Kommissar
  • Francúzština: Commissaire européen
  • Španielčina: Comisario europeo
  • Taliančina: Commissario europeo
  • Ruština: Еврокомиссар
  • Čínština: 欧盟委员 (Ōuméng wěiyuán)