boj

Boj

Význam a Kontext

Slovo boj má niekoľko významov, ktoré sa týkajú konfliktu, úsilia alebo súperenia.

1. Fyzický konflikt medzi dvoma alebo viacerými stranami, často s použitím sily a zbraní. (neutrálne)
2. Úsilie dosiahnuť nejaký cieľ, prekonávať prekážky alebo čeliť problémom. (abstraktné)
3. Súperenie, rivalita alebo konkurencia medzi jednotlivcami, skupinami alebo organizáciami. (neutrálne)

Kontext použitia slova boj závisí od konkrétnej situácie. Môže sa týkať vojny, športu, politiky, osobného života alebo akejkoľvek inej oblasti, kde dochádza ku konfliktu alebo úsiliu.

Gramatika

Slovo boj je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru stroj.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	boj	boje
Genitív	boja	bojov
Datív	boju	bojom
Akuzatív	boj	boje
Lokál	boji	bojoch
Inštrumentál	bojom	bojmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zápas (všeobecné synonymum)
• bitka (fyzický konflikt)
• vojna (rozsiahly ozbrojený konflikt)
• súperenie (rivalita, konkurencia)
• úsilie (snaha dosiahnuť cieľ)
• konflikt

Antonymá

• mier (opak vojny)
• pokoj (opak konfliktu)
• harmónia (súlad, zhoda)
• spolupráca (opak súperenia)

Frazeológia a Kolokácie

• boj o moc (úsilie získať mocenskú pozíciu)
• boj proti korupcii (snaha eliminovať korupciu)
• vyhlásiť boj (začať s niečím bojovať)
• pustiť sa do boja (začať bojovať)
• ťažký boj (náročné úsilie)
• boj na život a na smrť (zúrivý boj s vážnymi následkami)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo boj má slovanský pôvod. Pochádza z praslovanského *bojь, ktoré malo význam „bitka, boj“. Súvisí s slovesom „biť“.

Príklady použitia vo vetách

• Počas druhej svetovej vojny prebiehali ťažké boje na východnom fronte.
• Viedol boj so svojou závislosťou.
• Politické strany vedú boj o priazeň voličov.
• Boj s byrokraciou je často veľmi frustrujúci.
• Prežíval vnútorný boj so svojimi pochybnosťami.

Preklady

• Angličtina: Fight, Battle, Struggle
• Nemčina: Kampf
• Francúzština: Combat, Bataille, Lutte
• Španielčina: Lucha, Batalla
• Taliančina: Lotta, Battaglia
• Ruština: Борьба (Bor’ba)
• Čínština: 战斗 (Zhàndòu), 斗争 (Dòuzhēng)