bojovať

Bojovať

Význam a Kontext

Slovo bojovať má niekoľko významov. V prvom rade znamená viesť ozbrojený konflikt, vojnu alebo zápas proti niekomu alebo niečomu. Ďalej sa môže používať v prenesenom zmysle ako usilovať sa o niečo, prekonávať prekážky alebo vzdorovať nepriaznivým okolnostiam. Môže ísť o fyzický, ale aj psychický alebo morálny boj. (prenesene)

Viesť ozbrojený konflikt, viesť vojnu.

Usilovať sa o dosiahnutie niečoho, prekonávať prekážky.

Vzdorovať nepriaznivým okolnostiam.

Gramatika

Slovo bojovať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica: vybojovať.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bojujem	bojujeme
2.	bojuješ	bojujete
3.	bojuje	bojujú

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	bojoval	bojovali
Ženský	bojovala	bojovali
Stredný	bojovalo	bojovali

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem bojovať	budeme bojovať
2.	budeš bojovať	budete bojovať
3.	bude bojovať	budú bojovať

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	bojuj	bojujte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bojoval by som	bojovali by sme
2.	bojoval by si	bojovali by ste
3.	bojoval by	bojovali by

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som bojoval	boli by sme bojovali
2.	bol by si bojoval	boli by ste bojovali
3.	bol by bojoval	boli by bojovali

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: bojujúci
• Slovesné podstatné meno: bojovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zápasiť
• vojovať
• biť sa
• usilovať sa
• snažiť sa
• vzdorovať

Antonymá

• vzdať sa
• kapitulovať
• ustúpiť
• poddať sa

Frazeológia a Kolokácie

• Bojovať s veternými mlynmi – Marniť silu na dosiahnutie nedosiahnuteľného cieľa.
• Bojovať o prežitie – Usilovať sa o zachovanie života.
• Bojovať za spravodlivosť – Zasadzovať sa o spravodlivé riešenia.
• Bojovať s chorobou – Prekonávať zdravotné problémy.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo bojovať má slovanský pôvod. Pochádza z praslovanského *boji, ktoré označovalo bitku alebo boj. Príbuzné slová sa nachádzajú aj v iných slovanských jazykoch (napr. poľské „bój“, ruské „бой“). Pôvodne súviselo s indoeurópskym koreňom *bhei-, ktorý označoval biť.

Príklady použitia vo vetách

• Vojaci bojovali statočne za svoju krajinu.
• Musíme bojovať proti korupcii v spoločnosti.
• Lekári bojujú o život každého pacienta.
• Bojujem s pokušením dať si sladkosti.
• Bojovala s ťažkou chorobou, ale nakoniec zvíťazila.

Preklady

• Angličtina: to fight
• Nemčina: kämpfen
• Francúzština: combattre
• Španielčina: luchar
• Taliančina: combattere
• Ruština: бороться
• Čínština: 战斗 (zhàndòu)