patriť

Patriť

Význam a Kontext

Slovo patriť má niekoľko významov:

Byť vlastníctvom niekoho alebo niečoho. (Vlastnícky vzťah)

Byť súčasťou niečoho, byť začlenený do nejakého celku. (Príslušnosť)

Náležať niekam, mať vzťah k niečomu alebo niekomu. (Vzťah)

Byť vhodný alebo primeraný pre niekoho alebo niečo. (Vhodnosť)

Slovo patriť sa používa v rôznych kontextoch, vyjadruje vlastníctvo, príslušnosť, vzťahy a primeranosť. Často sa s ním stretávame v spojeniach vyjadrujúcich vlastníctvo materiálnych vecí, ale aj v abstraktných spojeniach, ktoré hovoria o príslušnosti k skupine alebo idei. Špecifické použitie slova patriť význam ovplyvňuje v danej vete.

Gramatika

Slovo patriť je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica (dokonavý vid) je „pripatriť“. Je to sloveso IV. triedy.

Časovanie

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	patrím	patril som	budem patriť
Ty	patríš	patril si	budeš patriť
On/Ona/Ono	patrí	patril/patrila/patrilo	bude patriť
My	patríme	patrili sme	budeme patriť
Vy	patríte	patrili ste	budete patriť
Oni/One	patria	patrili	budú patriť

Rozkazovací spôsob

• Ty: patri!
• My: patrme!
• Vy: patrte!

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

• Ja: by som patril
• Ty: by si patril
• On/Ona/Ono: by patril/patrila/patrilo
• My: by sme patrili
• Vy: by ste patrili
• Oni/One: by patrili

Minulý čas

• Ja: bol by som patril
• Ty: bol by si patril
• On/Ona/Ono: bol by patril/patrila/patrilo
• My: boli by sme patrili
• Vy: boli by ste patrili
• Oni/One: boli by patrili

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: patriaci
• Trpné príčastie: žiadne (pre nedokonavé slovesá sa netvorí)
• Slovesné podstatné meno: patrenie (zriedkavé)

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• náležať
• prislúchať
• byť vlastníctvom
• súvisieť
• pridružovať sa

Antonymá

• nepatriť
• odcudzovať sa
• separovať sa

Frazeológia a Kolokácie

• Patriť k elite: byť súčasťou úzkej skupiny výnimočných jedincov.
• Patriť medzi popredných: byť zaradený medzi najlepších.
• Kľúče patria k zámku: vyjadruje neoddeliteľnú súčasť.
• Úcta mu patrí: zaslúži si rešpekt.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo patriť má praslovanský pôvod, odvodené od *patriti, ktoré súvisí s pojmom otca a rodiny. Základ slova je spoločný pre viaceré slovanské jazyky. Pôvodne vyjadrovalo vzťah k otcovi a k rodu, neskôr nadobudlo širší význam príslušnosti a vlastníctva.

Príklady použitia vo vetách

• Táto kniha patrí mne.
• Slovensko patrí do Európskej únie.
• Všetka česť patrí tebe!
• Toto miesto patrí k najkrajším v meste.
• Problém ho patrí vyriešiť.

Preklady

• Angličtina: to belong
• Nemčina: gehören
• Francúzština: appartenir
• Španielčina: pertenecer
• Taliančina: appartenere
• Ruština: принадлежать (prinadležať)
• Čínština: 属于 (shǔ yú)