exagerovať

Exagerovať

Význam a Kontext

Slovo exagerovať znamená preháňať, zveličovať, nadhodnocovať alebo zväčšovať mieru niečoho (často negatívneho) v opise alebo vyjadrovaní. Ide o spôsob prezentácie informácií, ktorý nezodpovedá presnej realite a má za cieľ vyvolať silnejší dojem alebo zdôrazniť určitý aspekt. (hovorové) Môže sa používať v bežnej reči, v umeleckej literatúre aj v publicistike, často s cieľom dosiahnuť dramatický efekt.

Gramatika

Slovo „exagerovať“ je sloveso nedokonavého vidu. Vidová dvojica: exagerovať/zexagerovať.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	exagerujem	exageruješ	exageruje	exagerujeme	exagerujete	exagerujú
Minulý	exageroval som	exageroval si	exageroval	exagerovali sme	exagerovali ste	exagerovali
Budúci	budem exagerovať	budeš exagerovať	bude exagerovať	budeme exagerovať	budete exagerovať	budú exagerovať

Rozkazovací spôsob

• exageruj (ty)
• exagerujme (my)
• exagerujte (vy)

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

• Prítomný: by som exageroval, by si exageroval, by exageroval, by sme exagerovali, by ste exagerovali, by exagerovali
• Minulý: bol by som exageroval, bol by si exageroval, bol by exageroval, boli by sme exagerovali, boli by ste exagerovali, boli by exagerovali

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: exagerujúci
• Trpné príčastie: exagerovaný (zexagerovaný)

Slovesné podstatné meno

• exagerovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• preháňať (zveličovať)
• zveličovať
• nadsadzovať
• nafukovať (expr.)
• nadhodnocovať

Antonymá

• podceňovať
• zmierňovať
• minimalizovať
• bagatelizovať

Frazeológia a Kolokácie

• Exagerovať s problémami: Preháňať dôležitosť alebo závažnosť problémov.
• Exagerovať s chválou: Preháňať mieru chvály.
• Exagerovať svoje schopnosti: Preháňať svoje schopnosti a zručnosti.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „exagerovať“ pochádza z latinského slova „exaggerare“, ktoré znamená zväčšovať, preháňať. Toto slovo je odvodené od „agger“, čo znamená hromada, kopa a „ex-„, čo znamená von z, preč z. Pôvodný význam teda súvisí s hromadením a zväčšovaním.

Príklady použitia vo vetách

• Nemyslím si, že by som exageroval, keď poviem, že to bol najlepší koncert roka.
• Novinári často exagerujú, aby zaujali čitateľov.
• Nemá zmysel exagerovať s obavami, všetko dobre dopadne.
• Už zase exageruješ, nikdy to nebolo až také zlé.
• On vždy exageruje, keď rozpráva o svojich úspechoch.

Preklady

• Angličtina: exaggerate
• Nemčina: übertreiben
• Francúzština: exagérer
• Španielčina: exagerar
• Taliančina: esagerare
• Ruština: преувеличивать (preuvelichivat‘)
• Čínština: 夸大 (kuā dà)