engagement

Engagement

Význam a Kontext

Slovo engagement má viacero významov, ktoré závisia od kontextu. Vo všeobecnosti označuje zapojenie, účasť alebo zaujatie. Môže sa týkať citového vzťahu, ako aj aktívnej činnosti alebo účasti na niečom. Z pohľadu marketingu a biznisu, engagement význam sa vzťahuje na interakciu a zapojenie zákazníkov alebo verejnosti s určitou značkou, produktom alebo obsahom. V prenesenom slova zmysle môže znamenať aj povinnosť alebo záväzok.

Gramatika

Slovo „engagement“ je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	engagement	engagementy
Genitív	engagementu	engagementov
Datív	engagementu	engagementom
Akuzatív	engagement	engagementy
Lokál	o engageamente	o engagementoch
Inštrumentál	s engagementom	s engagementmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zapojenie
• angažovanosť
• účasť
• zaujatost
• interakcia
• oddanosť
• záväzok

Antonymá

• nezáujem
• apatia
• nezapojenosť
• odcudzovanie

Frazeológia a Kolokácie

• zvýšiť engagement: Zvýšiť mieru zapojenia cieľovej skupiny.
• sociálny engagement: Zapojenie sa do aktivít v sociálnej sfére.
• pracovný engagement: Miera zainteresovanosti zamestnanca na pracovných úlohách.
• mierka engagementu: Metrika pre meranie a hodnotenie zapojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo engagement pôvod slova má vo francúzštine. Pochádza z francúzskeho slova „engagement“, ktoré je odvodené od slovesa „engager“, znamenajúceho „zaviazať sa“ alebo „zapojiť sa“. Samotné slovo „engager“ pochádza z latinského „invadiare“, čo znamená „dať do zálohy“ alebo „zaviazať sa“ s dôrazom na vzájomný sľub.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho engagement v projekte bol neoceniteľný.
• Firma sa zameriava na zvýšenie engagementu zákazníkov prostredníctvom sociálnych médií.
• Jej engagement v komunitných projektoch je obdivuhodné.
• Študenti preukázali vysoký stupeň engagementu počas celého semestra.
• Sledujte mieru engagementu na vašich online platformách.

Preklady

• Angličtina: Engagement
• Nemčina: Engagement, Beteiligung
• Francúzština: Engagement
• Španielčina: Compromiso, Participación
• Taliančina: Impegno, Coinvolgimento
• Ruština: Вовлеченность (Vovlechennost‘)
• Čínština: 参与 (Cānyù)