Rozbor

Rozbor

Význam a Kontext

Slovo rozbor má niekoľko významov:

Podrobná analýza niečoho, dôkladné skúmanie zložiek alebo aspektov celku s cieľom pochopiť jeho štruktúru, funkciu alebo podstatu. Často sa používa v kontexte vedeckého alebo odborného skúmania.

(hovorové) Vyjasnenie, vysvetlenie, prediskutovanie nejakého problému alebo situácie.

Lekárske alebo laboratórne vyšetrenie vzorky (napr. krvi, moču) na zistenie jej zloženia alebo prítomnosti určitých látok.

Typický kontext použitia slova rozbor zahŕňa vedecké štúdie, analýzy dát, lekárske vyšetrenia, právne prípady, ale aj bežné situácie, kde je potrebné niečo detailne preskúmať a pochopiť.

Gramatika

Slovo rozbor je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	rozbor	rozbory
Genitív	rozboru	rozborov
Datív	rozboru	rozborom
Akuzatív	rozbor	rozbory
Lokál	rozbore	rozboroch
Inštrumentál	rozborom	rozbormi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• analýza
• preskúmanie
• štúdia
• vyhodnotenie
• pitva (obrazne)
• exegéza (odborné)

Antonymá

• syntéza (spojenie, zjednotenie – opak rozdelenia a skúmania častí)

Frazeológia a Kolokácie

• urobiť rozbor krvi (lekárske vyšetrenie krvi)
• chemický rozbor (analýza chemického zloženia)
• literárny rozbor (analýza literárneho diela)
• odborný rozbor (detailná odborná analýza)
• rozbor situácie (analýza aktuálnej situácie)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo rozbor je slovenského pôvodu. Vzniklo predponou „roz-“ a slovom „boriť“ (v zmysle preniknúť, prebúrať sa do niečoho). Pôvodne teda znamenalo „rozoberať na časti, prenikať do podstaty“.

Príklady použitia vo vetách

• Potrebujeme urobiť rozbor DNA na identifikáciu páchateľa.
• Literárny kritik spravil podrobný rozbor básne.
• Po nehode nariadili technický rozbor vozidla.
• Lekár predpísal rozbor moču.
• Rozbor dát ukázal zaujímavé trendy.

Preklady

• Angličtina: analysis, examination, assay (pre vzorky)
• Nemčina: Analyse, Untersuchung
• Francúzština: analyse, examen
• Španielčina: análisis
• Taliančina: analisi
• Ruština: анализ (analíz)
• Čínština: 分析 (fēn xī)