vyložiť

Vyložiť

Význam a Kontext

Slovo vyložiť má niekoľko významov v závislosti od kontextu, v ktorom sa používa. Primárne znamená zbaviť sa nákladu, alebo ho niekam umiestniť. Môže tiež znamenať vysvetliť niečo podrobne, alebo predložiť argumenty. Pozrime sa na jednotlivé významy podrobnejšie:

Umiestniť, zložiť náklad z dopravného prostriedku na určené miesto. (napr. vyložiť tovar z kamióna)

Podrobne vysvetliť, interpretovať, objasniť. (napr. vyložiť význam sna)

Predložiť dôkazy, argumenty na podporu niečoho. (napr. vyložiť svoje argumenty pred súdom)

Obložiť niečím povrch. (hovorové, napr. vyložiť stôl kartami)

Gramatika

Slovo vyložiť je sloveso. Je to dokonavé sloveso, jeho nedokonavý pár je sloveso vykladať. Používa sa v rôznych časoch a spôsoboch.

Časovanie

Tu je tabuľka časovania slovesa vyložiť v prítomnom, minulom a budúcom čase:

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	–	vyložil/vyložila som	vyložím
Ty	–	vyložil/vyložila si	vyložíš
On/Ona/Ono	–	vyložil/vyložila/vyložilo	vyloží
My	–	vyložili sme	vyložíme
Vy	–	vyložili ste	vyložíte
Oni/Ony	–	vyložili	vyložia

Rozkazovací spôsob

Rozkazovací spôsob slovesa vyložiť:

• Ty: vylož
• My: vyložme
• Vy: vyložte

Podmieňovací spôsob

Podmieňovací spôsob (kondicionál) slovesa vyložiť:

Prítomný čas

• Ja: by som vyložil/a
• Ty: by si vyložil/a
• On/Ona/Ono: by vyložil/a/o
• My: by sme vyložili
• Vy: by ste vyložili
• Oni/Ony: by vyložili

Minulý čas

• Ja: bol/a by som vyložil/a
• Ty: bol/a by si vyložil/a
• On/Ona/Ono: bol/a/o by vyložil/a/o
• My: boli by sme vyložili
• Vy: boli by ste vyložili
• Oni/Ony: boli by vyložili

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: (neexistuje, keďže sloveso je dokonavé)
• Trpné príčastie: vyložený, vyložená, vyložené
• Slovesné podstatné meno: vyloženie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Zložiť (náklad)
• Vysvetliť (význam)
• Objasniť
• Interpretovať
• Predostrieť (argumenty)
• Obložiť (hovorové)

Antonymá

• Naložiť (náklad)
• Zamlčať (význam)
• Skryť

Frazeológia a Kolokácie

• Vyložiť karty na stôl – otvorene povedať, čo si myslíme alebo čo plánujeme.
• Vyložiť si niečo zle – nesprávne pochopiť, zle interpretovať.
• Vyložiť tovar – zbaviť sa tovaru z nákladného priestoru.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vyložiť je odvodené od slova „ložiť“ (klásť, ukladať), s predponou „vy-„, ktorá označuje smerovanie von alebo dokončenie činnosti. Slovo „ložiť“ má slovanský pôvod, súvisiaci s praslovanským koreňom *ležati (ležať, položiť). Pôvodný význam bol teda niečo vyložiť, uložiť von.

Príklady použitia vo vetách

• Museli sme vyložiť všetok tovar z auta.
• Skúste mi vyložiť význam tohto sna.
• Vylož karty na stôl a povedz mi pravdu.
• Chcel by som vyložiť svoje argumenty, prečo si myslím, že mám pravdu.
• Podarilo sa im vyložiť zásielku včas.

Preklady

• Angličtina: unload, explain, interpret
• Nemčina: ausladen, erklären, interpretieren
• Francúzština: décharger, expliquer, interpréter
• Španielčina: descargar, explicar, interpretar
• Taliančina: scaricare, spiegare, interpretare
• Ruština: выгрузить, объяснить, интерпретировать
• Čínština: 卸载 (xièzài), 解释 (jiěshì), 解释 (jiěshì)