extirpácia

Extirpácia

Význam a Kontext

Extirpácia je lekársky termín označujúci úplné chirurgické odstránenie orgánu, nádoru, cysty, alebo inej patologickej štruktúry z tela. Zákrok je definitívny, pričom sa odstraňuje celá postihnutá oblasť, na rozdiel od čiastočného odstránenia (resekcie). (odborné, lekárske). Termín sa využíva, ak je nevyhnutné odstrániť celú štruktúru, aby sa zabránilo ďalšiemu šíreniu ochorenia alebo predišlo recidíve. Príkladom je extirpácia maternice (hysterektómia) alebo extirpácia nádoru v mozgu.

Gramatika

Slovo extirpácia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	extirpácia	extirpácie
Genitív	extirpácie	extirpácií
Datív	extirpácii	extirpáciám
Akuzatív	extirpáciu	extirpácie
Lokál	extirpácii	extirpáciách
Inštrumentál	extirpáciou	extirpáciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vyoperovanie
• vynatie
• odstránenie (úplné)
• exstirpácia (menej časté)

Antonymá

• resekcia (čiastočné odstránenie)
• amputácia (odstránenie končatiny)
• biopsia (odobratie vzorky)
• konzervatívna liečba

Frazeológia a Kolokácie

• úplná extirpácia nádoru: označuje radikálne odstránenie celého nádorového ložiska.
• extirpácia maternice: chirurgické odstránenie maternice (hysterektómia).
• extirpácia slepého čreva: chirurgické odstránenie apendixu (apendektómia).
• indikácia k extirpácii: medicínske dôvody, pre ktoré je potrebné orgán alebo štruktúru úplne odstrániť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo extirpácia pochádza z latinského slova „exstirpare“, čo znamená „vykoreniť“, „vytrhnúť aj s koreňmi“. Termín je zložený z „ex-“ (z, von) a „stirps“ (koreň, kmeň).

Príklady použitia vo vetách

• Lekár odporučil extirpáciu cysty z dôvodu jej rýchleho rastu.
• Po rozsiahlych vyšetreniach bola indikovaná extirpácia maternice.
• Extirpácia nádoru prebehla úspešne a pacient sa zotavuje.
• Cieľom chirurgického zákroku bola úplná extirpácia postihnutého orgánu.
• Po extirpácii žlčníka pacient musí dodržiavať špeciálnu diétu.

Preklady

• Angličtina: extirpation, removal
• Nemčina: Exstirpation, Entfernung
• Francúzština: extirpation
• Španielčina: extirpación
• Taliančina: estirpazione
• Ruština: экстирпация (ekstirpatsiya)
• Čínština: 切除 (qiēchú)