importér

Importér

Význam a Kontext

Importér je fyzická alebo právnická osoba, ktorá sa zaoberá dovozom tovaru alebo služieb zo zahraničia do tuzemska. Význam slova importér teda označuje subjekt, ktorý realizuje import, t.j. dovoz. Importér môže byť veľká spoločnosť, malý podnikateľ alebo aj jednotlivec. (ekonomický termín)

Gramatika

Slovo importér je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	importér	importéri
Genitív	importéra	importérov
Datív	importérovi	importérom
Akuzatív	importéra	importérov
Lokál	importérovi	importéroch
Inštrumentál	importérom	importérmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dovozca

Antonymá

• vývozca (exportér)

Frazeológia a Kolokácie

• autorizovaný importér – importér, ktorý má oficiálne povolenie na dovoz určitého tovaru od výrobcu.
• hlavný importér – importér s najväčším objemom dovozu.

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo importér pochádza z latinského slova „importare“, čo znamená „dovážať“. Samotné slovo „import“ je odvodené od latinského „portare“ (nosiť) a predpony „in-“ (do).

Príklady použitia vo vetách

• Táto spoločnosť je popredný importér ovocia a zeleniny.
• Naša firma sa stala autorizovaným importérom tejto značky automobilov.
• Importér musí platiť clo a DPH z dovážaného tovaru.
• Importér ručí za kvalitu dovezeného tovaru a jeho súlad s normami.
• Zisky importéra závisia od kurzu eura a dolára.

Preklady

• Angličtina: importer
• Nemčina: Importeur
• Francúzština: importateur
• Španielčina: importador
• Taliančina: importatore
• Ruština: импортёр (importyor)
• Čínština: 进口商 (jìnkǒu shāng)