epicenter

Epicenter

Význam a Kontext

Epicenter je bod na zemskom povrchu, ktorý sa nachádza priamo nad ohniskom (hypocentrom) zemetrasenia. Predstavuje miesto, kde sú účinky zemetrasenia najsilnejšie. (odborné) Používa sa aj pre prenesený význam, označujúci stred, ohnisko, alebo najdôležitejšie miesto nejakého javu alebo udalosti.

Gramatika

Epicenter je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	epicenter	epicentrá
Genitív	epicentra	epicentier
Datív	epicentru	epicentram
Akuzatív	epicenter	epicentrá
Lokál	epicentri	epicentroch
Inštrumentál	epicentrom	epicentrami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ohnisko (prenesený význam)
• stred (prenesený význam)
• jadro (prenesený význam)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• určiť epicenter zemetrasenia – nájsť presné miesto na povrchu Zeme, kde boli otrasy najsilnejšie.
• epicenter nákazy – miesto, odkiaľ sa šíri nákaza.
• epicenter nepokojov – oblasť, kde nepokoje začali a sú najintenzívnejšie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo epicenter pochádza z gréckeho „epi-“ (nad) a „kentron“ (stred). V pôvodnom význame teda označuje „bod nad stredom“, v tomto prípade nad ohniskom zemetrasenia.

Príklady použitia vo vetách

• Epicenter zemetrasenia sa nachádzalo hlboko pod oceánom.
• Obyvatelia v epicentri pocítili najsilnejšie otrasy.
• Mesto sa stalo epicentrom kultúrneho diania.
• Vedci sa snažia presne určiť epicenter každého zaznamenaného zemetrasenia.
• Informácie o polohe epicentra boli okamžite zverejnené.

Preklady

• Angličtina: epicenter
• Nemčina: Epizentrum
• Francúzština: épicentre
• Španielčina: epicentro
• Taliančina: epicentro
• Ruština: эпицентр
• Čínština: 震中 (zhèn zhōng)