forman

Forman

Význam a Kontext

Slovo forman má niekoľko významov. Primárne označuje osobu zodpovednú za riadenie a organizáciu práce v menšej skupine, najmä v robotníckom prostredí. Ďalší forman význam môže byť spojený s remeslom, kde forman je kvalifikovaný remeselník, ktorý vedie menší tím. (hovorové) V prenesenom zmysle môže forman znamenať vodcu alebo osobu s autoritou v určitej oblasti.

Gramatika

Slovo forman je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	forman	formani
Genitív	formana	formanov
Datív	formanovi	formanom
Akuzatív	formana	formanov
Vokatív	forman	formani
Lokál	formanovi	formanoch
Inštrumentál	formanom	formanmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• majster (v remeselníckom kontexte)
• vedúci skupiny
• organizátor práce
• šéf (neformálne)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• forman na stavbe – vedúci pracovník na stavenisku.
• robiť formana – vykonávať prácu formana.
• hlavný forman – najvyšší vedúci pracovník na danom úseku.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo forman pochádza z nemeckého slova „Vormann“, čo znamená predák, vedúci. Toto slovo sa skladá z „vor“ (pred) a „Mann“ (muž), teda doslova „muž vpredu“ alebo „predný muž“.

Príklady použitia vo vetách

• Forman na stavbe skontroloval, či sú všetky bezpečnostné opatrenia dodržané.
• Pýtali sme sa formana, ako postupovať pri ďalšej etape projektu.
• Ako forman mal na starosti celú partiu robotníkov.
• Nový forman sa osvedčil ako skvelý organizátor.
• Forman bol zodpovedný za dodržiavanie termínov.

Preklady

• Angličtina: foreman
• Nemčina: Vorarbeiter
• Francúzština: contremaître
• Španielčina: capataz
• Taliančina: caposquadra
• Ruština: бригадир (brigadir)
• Čínština: 工头 (gōngtóu)