Skip to main content

fixný

Fixný

Význam a Kontext

Slovo fixnýdva hlavné významy. 1. Ustálený, nemenný, pevne stanovený (napr. fixný plat, fixný termín). 2. (Odborné) Pevne upevnený, pripevnený, nehýbajúci sa (napr. fixný bod). Fixný význam v oboch prípadoch zdôrazňuje stálosť a stabilitu.

Gramatika

Slovo fixný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád Jednotné číslo (mužský rod) Jednotné číslo (ženský rod) Jednotné číslo (stredný rod) Množné číslo (mužský rod životný) Množné číslo (mužský rod neživotný) Množné číslo (ženský rod) Množné číslo (stredný rod)
Nominatív fixný fixná fixné fixní fixné fixné fixné
Genitív fixného fixnej fixného fixných fixných fixných fixných
Datív fixnému fixnej fixnému fixným fixným fixným fixným
Akuzatív fixného / fixný fixnú fixné fixných / fixných fixné fixné fixné
Lokál fixnom fixnej fixnom fixných fixných fixných fixných
Inštrumentál fixným fixnou fixným fixnými fixnými fixnými fixnými

Stupňovanie:

  • 1. stupeň: fixný
  • 2. stupeň: fixnejší
  • 3. stupeň: najfixnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • ustálený
  • nemenný
  • pevný
  • stabilný
  • pevne stanovený
  • stály

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • fixný plat: pravidelný, nemenný plat
  • fixný termín: pevne stanovený, neodkladný termín
  • fixná myšlienka: neodbytná, ustálená myšlienka

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo fixný pochádza z latinského slova „fixus“, čo je príčastie trpné od slovesa „figere“ (upevniť, pripevniť). Toto slovo preniklo do slovenčiny prostredníctvom nemčiny alebo francúzštiny.

Príklady použitia vo vetách

  • Mám fixný plat, takže viem, s čím môžem rátať.
  • Stretneme sa v fixný deň.
  • Zariadenie je potrebné pripevniť fixne, aby sa nehýbalo.
  • fixnú predstavu o tom, ako by mal vyzerať jeho život.
  • Fixný bod určuje presnú polohu.

Preklady

  • Angličtina: fixed, constant
  • Nemčina: fix, fest, konstant
  • Francúzština: fixe, constant
  • Španielčina: fijo, constante
  • Taliančina: fisso, costante
  • Ruština: фиксированный (fiksirovannyj), постоянный (postoyannyj)
  • Čínština: 固定的 (gùdìng de)