pyšný

Pyšný

Význam a Kontext

Slovo pyšný má niekoľko významov:

1. Majúci prehnane vysoké hodnotenie vlastnej osoby, svojich schopností, vlastností alebo majetku; povýšenecký, namyslený, domýšľavý. (pejoratívne)
2. Naplnený hrdosťou alebo uspokojením z niečoho dosiahnutého alebo z niekoho blízkeho.
3. Vyjadrujúci hrdosť, uspokojenie alebo pýchu.

Slovo pyšný význam môže mať negatívny nádych, keď označuje prehnanú sebaúctu, ale aj pozitívny, keď vyjadruje hrdosť na niečo dobré.

Gramatika

Pyšný je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena pyšný

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod životný)	Množné číslo (mužský rod neživotný)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	pyšný	pyšná	pyšné	pyšní	pyšné	pyšné	pyšné
Genitív	pyšného	pyšnej	pyšného	pyšných	pyšných	pyšných	pyšných
Datív	pyšnému	pyšnej	pyšnému	pyšným	pyšným	pyšným	pyšným
Akuzatív	pyšného (životný) / pyšný (neživotný)	pyšnú	pyšné	pyšných	pyšné	pyšné	pyšné
Lokál	pyšnom	pyšnej	pyšnom	pyšných	pyšných	pyšných	pyšných
Inštrumentál	pyšným	pyšnou	pyšným	pyšnými	pyšnými	pyšnými	pyšnými

Stupňovanie

• 1. stupeň: pyšný
• 2. stupeň: pyšnejší
• 3. stupeň: najpyšnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• namyslený
• hrdý (v dobrom zmysle)
• povýšenecký
• arogantný
• sebaistý (do určitej miery)

Antonymá

• skromný
• pokorný
• hanblivý
• ponížený

Frazeológia a Kolokácie

• Pyšný ako páv – veľmi namyslený.
• Byť pyšný na svoje deti – cítiť hrdosť na úspechy svojich detí.
• Pyšne sa vypínať – ukazovať sa okázalo a hrdo.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo pyšný pôvod slova má v staroslovančine, kde existovalo slovo „pycha“ označujúce hrdosť alebo namyslenosť. Toto slovo má pravdepodobne indoeurópsky pôvod, súvisiaci s koreňom označujúcim silu a moc.

Príklady použitia vo vetách

• Bol pyšný na svoje nové auto.
• Pyšná matka sa usmievala na svoje dieťa.
• Nemám rád pyšných ľudí, ktorí sa vyvyšujú nad ostatných.
• Je príliš pyšný na to, aby si priznal chybu.
• Bola pyšná na úspechy svojho tímu.

Preklady

• Angličtina: proud, arrogant (negatívny význam)
• Nemčina: stolz, arrogant (negatívny význam)
• Francúzština: fier, orgueilleux (negatívny význam)
• Španielčina: orgulloso, arrogante (negatívny význam)
• Taliančina: orgoglioso, arrogante (negatívny význam)
• Ruština: гордый (gordyj), надменный (nadmennyj – negatívny význam)
• Čínština: 骄傲 (jiāo’ào)